Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/12

जरातुरस्य वृद्धस्य पिप्पलादस्य वै मुनेः ॥ सत्यं वदामि तन्वंगि समीपे नैव राजसे ॥ १२ ॥

sanskrit

I am telling you the truth, O slender-limbed lady. You lack lustre and colour in the presence of the sage Pippalāda who is old and weak.

english translation

jarAturasya vRddhasya pippalAdasya vai muneH ॥ satyaM vadAmi tanvaMgi samIpe naiva rAjase ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/12

जरातुरस्य वृद्धस्य पिप्पलादस्य वै मुनेः ॥ सत्यं वदामि तन्वंगि समीपे नैव राजसे ॥ १२ ॥

sanskrit

I am telling you the truth, O slender-limbed lady. You lack lustre and colour in the presence of the sage Pippalāda who is old and weak.

english translation

jarAturasya vRddhasya pippalAdasya vai muneH ॥ satyaM vadAmi tanvaMgi samIpe naiva rAjase ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript