Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/6

उवास तत्र सुप्रीत्या तपस्वी नातिलम्पटः।। तत्रारण्ये गिरिवर स नित्यं निजधर्मकृत् ।। ६ ।।

sanskrit

He was not too much sensuous. He continued to perform his penance and holy rites in the forest and on the mountain.

english translation

uvAsa tatra suprItyA tapasvI nAtilampaTaH|| tatrAraNye girivara sa nityaM nijadharmakRt || 6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/7

अथानरण्यकन्या सा सिषेवे भक्तितो मुनिम् ।। कर्मणा मनसा वाचा लक्ष्मीनारायणं यथा ।।७।।

sanskrit

The daughter of Anaraṇya served the sage devoutly physically, mentally and verbally like Lakṣmī serving Viṣṇu.

english translation

athAnaraNyakanyA sA siSeve bhaktito munim || karmaNA manasA vAcA lakSmInArAyaNaM yathA ||7||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/8

एकदा स्वर्णदीं स्नातुं गच्छन्तीं सुस्मितां च ताम् ।। ददर्श पथि धर्मश्च मायया वृषरूपधृक् ।। ८ ।।

sanskrit

Once Dharma (Virtue) assumed the guise of a king by his magical power and happened to see on the way that lady of gentle smiles going to the celestial river for her holy dip.

english translation

ekadA svarNadIM snAtuM gacchantIM susmitAM ca tAm || dadarza pathi dharmazca mAyayA vRSarUpadhRk || 8 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/9

चारुरत्नरथस्थश्च नानालं कारभूषितः ।। नवीनयौवनश्श्रीमान्कामदेवसभप्रभः ।। ९ ।।

sanskrit

The lord Dharma was seated in a beautiful chariot studded with gems. He was bedecked in many kinds of ornaments.

english translation

cAruratnarathasthazca nAnAlaM kArabhUSitaH || navInayauvanazzrImAnkAmadevasabhaprabhaH || 9 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/10

दृष्ट्वा तां सुन्दरीं पद्मामुवाच स वृषो विभुः ।। विज्ञातुं भावमन्तःस्थं तस्याश्च मुनियोषितः ।। 2.3.35.१० ।।

sanskrit

He was in the prime of fresh youth, glorious and lustrous like the cupid. On seeing Padmā he spoke thus, in order to know the innermost feelings of the sage’s wife.

english translation

dRSTvA tAM sundarIM padmAmuvAca sa vRSo vibhuH || vijJAtuM bhAvamantaHsthaM tasyAzca muniyoSitaH || 2.3.35.10 ||

hk transliteration by Sanscript