Progress:45.8%

परीक्षा छद्मना शंभुर्द्रष्टुं तां तुष्टमानसः।। जाटिलं रूपमास्थाय स ययौ पार्वतीवनम् ।। २ ।।

Under the pretext of testing, Śiva wanted to see her. With a delighted mind He assumed the form of a Jaṭila (an ascetic with matted hair) and went to the forest of penance of Pārvatī.

english translation

parIkSA chadmanA zaMbhurdraSTuM tAM tuSTamAnasaH|| jATilaM rUpamAsthAya sa yayau pArvatIvanam || 2 ||

hk transliteration by Sanscript