Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/46

अमंगलवपुर्धारी निर्लज्जोऽसदनोऽकुली ।। कुवेषी प्रेतभूतादिसंगी नग्नौ हि शूलभृत् ।।४६।।

sanskrit

The trident-bearing Śiva has an inauspicious body, is free from shame and has no home or pedigree. He is naked and ill-featured. He associates with ghosts and goblins and the like.

english translation

amaMgalavapurdhArI nirlajjo'sadano'kulI || kuveSI pretabhUtAdisaMgI nagnau hi zUlabhRt ||46||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/47

स धूर्तस्तव विज्ञानं विनाश्य निजमायया ।। मोहयामास सद्युक्त्या कारयामास वै तपः ।।४७।।

sanskrit

That rogue of a sage has destroyed your discretion with his deception. He has deluded you with apparently good arguments and made you perform this penance.

english translation

sa dhUrtastava vijJAnaM vinAzya nijamAyayA || mohayAmAsa sadyuktyA kArayAmAsa vai tapaH ||47||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/48

ईदृशं हि वरं लब्ध्वा किं सुखं संभविष्यति ।। विचारं कुरु देवेशि त्वमेव गिरिजात्मजे।।४६।।

sanskrit

O great Goddess, daughter of the mountain, you alone think within yourself how much pleasure could be derived by getting such a bridegroom.

english translation

IdRzaM hi varaM labdhvA kiM sukhaM saMbhaviSyati || vicAraM kuru devezi tvameva girijAtmaje||46||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/49

प्रथमं दक्षजां साध्वी विवाह्य सुधिया सतीम् ।। निर्वाहं कृतवान्नैव मूढः किंचिद्दिनानि हि ।।४९।।

sanskrit

At first he married Satī, the chaste daughter of Dakṣa, eagerly but the fool that he was he could not maintain the household even for a few days.

english translation

prathamaM dakSajAM sAdhvI vivAhya sudhiyA satIm || nirvAhaM kRtavAnnaiva mUDhaH kiMciddinAni hi ||49||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/50

तां तथैव स वै दोषं दत्त्वात्याक्षीत्स्वयं प्रभुः ।। ध्यायन्स्वरूप मकलमशोकमरमत्सुखी ।।2.3.25.५०।।

sanskrit

He accused her and forsook her Himself. The lord went on meditating on His own form, free from stains and sorrows and sported happily.

english translation

tAM tathaiva sa vai doSaM dattvAtyAkSItsvayaM prabhuH || dhyAyansvarUpa makalamazokamaramatsukhI ||2.3.25.50||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/46

अमंगलवपुर्धारी निर्लज्जोऽसदनोऽकुली ।। कुवेषी प्रेतभूतादिसंगी नग्नौ हि शूलभृत् ।।४६।।

sanskrit

The trident-bearing Śiva has an inauspicious body, is free from shame and has no home or pedigree. He is naked and ill-featured. He associates with ghosts and goblins and the like.

english translation

amaMgalavapurdhArI nirlajjo'sadano'kulI || kuveSI pretabhUtAdisaMgI nagnau hi zUlabhRt ||46||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/47

स धूर्तस्तव विज्ञानं विनाश्य निजमायया ।। मोहयामास सद्युक्त्या कारयामास वै तपः ।।४७।।

sanskrit

That rogue of a sage has destroyed your discretion with his deception. He has deluded you with apparently good arguments and made you perform this penance.

english translation

sa dhUrtastava vijJAnaM vinAzya nijamAyayA || mohayAmAsa sadyuktyA kArayAmAsa vai tapaH ||47||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/48

ईदृशं हि वरं लब्ध्वा किं सुखं संभविष्यति ।। विचारं कुरु देवेशि त्वमेव गिरिजात्मजे।।४६।।

sanskrit

O great Goddess, daughter of the mountain, you alone think within yourself how much pleasure could be derived by getting such a bridegroom.

english translation

IdRzaM hi varaM labdhvA kiM sukhaM saMbhaviSyati || vicAraM kuru devezi tvameva girijAtmaje||46||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/49

प्रथमं दक्षजां साध्वी विवाह्य सुधिया सतीम् ।। निर्वाहं कृतवान्नैव मूढः किंचिद्दिनानि हि ।।४९।।

sanskrit

At first he married Satī, the chaste daughter of Dakṣa, eagerly but the fool that he was he could not maintain the household even for a few days.

english translation

prathamaM dakSajAM sAdhvI vivAhya sudhiyA satIm || nirvAhaM kRtavAnnaiva mUDhaH kiMciddinAni hi ||49||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/50

तां तथैव स वै दोषं दत्त्वात्याक्षीत्स्वयं प्रभुः ।। ध्यायन्स्वरूप मकलमशोकमरमत्सुखी ।।2.3.25.५०।।

sanskrit

He accused her and forsook her Himself. The lord went on meditating on His own form, free from stains and sorrows and sported happily.

english translation

tAM tathaiva sa vai doSaM dattvAtyAkSItsvayaM prabhuH || dhyAyansvarUpa makalamazokamaramatsukhI ||2.3.25.50||

hk transliteration by Sanscript