Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/41

मुनिना निजविद्या यच्छ्राविता कर्णरोचना ।। स स्वगेहं विहायाशु भिक्षां चरति प्रायशः ।।४१।।

sanskrit

Whomsoever this sage advocates his philosophy, very pleasing to the ears, generally the same person discards his hearth and home and begins to beg for alms.

english translation

muninA nijavidyA yacchrAvitA karNarocanA || sa svagehaM vihAyAzu bhikSAM carati prAyazaH ||41||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/42

नारदो मलिनात्मा हि सर्वदो ज्ज्वलदेहवान् ।। जानीमस्तं विशेषेण वयं तत्सहवासिनः ।। ४२ ।।

sanskrit

Nārada has a dirty soul though he is endowed with a white brilliant complexion for ever. We know him particularly because we are his associates.

english translation

nArado malinAtmA hi sarvado jjvaladehavAn || jAnImastaM vizeSeNa vayaM tatsahavAsinaH || 42 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/43

बकं साधुं वर्णयंति न मत्स्यानत्ति सर्वथा ।। सहवासी विजानीयाच्चरित्रं सहवासिनाम् ।।४३।।

sanskrit

People from a distance may describe a stork as a gentle bird that does not prey on fish. But in fact an associate knows the conduct of his associates.

english translation

bakaM sAdhuM varNayaMti na matsyAnatti sarvathA || sahavAsI vijAnIyAccaritraM sahavAsinAm ||43||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/44

लब्ध्वा तदुपदेशं हि त्वमपि प्राज्ञसंमता ।। वृथैव मूर्खीभूता तु तपश्चरसि दुष्करम् ।।४४।।

sanskrit

You too who are honoured by the wise have followed his advice and thus become a fool. That is why you are performing this severe penance.

english translation

labdhvA tadupadezaM hi tvamapi prAjJasaMmatA || vRthaiva mUrkhIbhUtA tu tapazcarasi duSkaram ||44||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/45

यदर्थमीदृशं बाले करोषि विपुलं तपः ।। सदोदासी निर्विकारो मदनारिर्नसंशयः ।।४५।।

sanskrit

O young lady, He, for whose sake you are performing this elaborate penance is a perpetually indifferent person of no emotional disturbance. Undoubtedly He is an enemy of Kāma.

english translation

yadarthamIdRzaM bAle karoSi vipulaM tapaH || sadodAsI nirvikAro madanArirnasaMzayaH ||45||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/41

मुनिना निजविद्या यच्छ्राविता कर्णरोचना ।। स स्वगेहं विहायाशु भिक्षां चरति प्रायशः ।।४१।।

sanskrit

Whomsoever this sage advocates his philosophy, very pleasing to the ears, generally the same person discards his hearth and home and begins to beg for alms.

english translation

muninA nijavidyA yacchrAvitA karNarocanA || sa svagehaM vihAyAzu bhikSAM carati prAyazaH ||41||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/42

नारदो मलिनात्मा हि सर्वदो ज्ज्वलदेहवान् ।। जानीमस्तं विशेषेण वयं तत्सहवासिनः ।। ४२ ।।

sanskrit

Nārada has a dirty soul though he is endowed with a white brilliant complexion for ever. We know him particularly because we are his associates.

english translation

nArado malinAtmA hi sarvado jjvaladehavAn || jAnImastaM vizeSeNa vayaM tatsahavAsinaH || 42 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/43

बकं साधुं वर्णयंति न मत्स्यानत्ति सर्वथा ।। सहवासी विजानीयाच्चरित्रं सहवासिनाम् ।।४३।।

sanskrit

People from a distance may describe a stork as a gentle bird that does not prey on fish. But in fact an associate knows the conduct of his associates.

english translation

bakaM sAdhuM varNayaMti na matsyAnatti sarvathA || sahavAsI vijAnIyAccaritraM sahavAsinAm ||43||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/44

लब्ध्वा तदुपदेशं हि त्वमपि प्राज्ञसंमता ।। वृथैव मूर्खीभूता तु तपश्चरसि दुष्करम् ।।४४।।

sanskrit

You too who are honoured by the wise have followed his advice and thus become a fool. That is why you are performing this severe penance.

english translation

labdhvA tadupadezaM hi tvamapi prAjJasaMmatA || vRthaiva mUrkhIbhUtA tu tapazcarasi duSkaram ||44||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/45

यदर्थमीदृशं बाले करोषि विपुलं तपः ।। सदोदासी निर्विकारो मदनारिर्नसंशयः ।।४५।।

sanskrit

O young lady, He, for whose sake you are performing this elaborate penance is a perpetually indifferent person of no emotional disturbance. Undoubtedly He is an enemy of Kāma.

english translation

yadarthamIdRzaM bAle karoSi vipulaM tapaH || sadodAsI nirvikAro madanArirnasaMzayaH ||45||

hk transliteration by Sanscript