Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/61

कुसंगा बहवो लोके स्त्रीसंगस्तत्र चाधिकः ।। उद्धरेत्सकलबंधैर्न स्त्रीसंगात्प्रमुच्यते ।।६१ ।।

sanskrit

There are many base bondages in the world. Association with women is the toughest of all. One can free oneself from all bondages except that of women.

english translation

kusaMgA bahavo loke strIsaMgastatra cAdhikaH || uddharetsakalabaMdhairna strIsaMgAtpramucyate ||61 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/62

लोहदारुमयैः पाशैर्दृढं बद्धोऽपि मुच्यते ।। स्त्र्यादिपाशसुसंबद्धो मुच्यते न कदाचन ।। ६२ ।।

sanskrit

There are many base bondages in the world. Association with women is the toughest of all. One can free oneself from all bondages except that of women.

english translation

lohadArumayaiH pAzairdRDhaM baddho'pi mucyate || stryAdipAzasusaMbaddho mucyate na kadAcana || 62 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/63

वर्द्धंते विषयाश्शश्वन्महाबंधनकारिणः ।। विषयाक्रांतमनसस्स्वप्ने मोक्षोऽपि दुर्लभः ।। ६३ ।।

sanskrit

Worldly enjoyment tightens the bondage. Salvation is inaccessible to a man drawn to worldly enjoyment even in his dream.

english translation

varddhaMte viSayAzzazvanmahAbaMdhanakAriNaH || viSayAkrAMtamanasassvapne mokSo'pi durlabhaH || 63 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/64

सुखमिच्छतु चेत्प्राज्ञो विधिवद्विषयाँस्त्यजेत् ।। विषवद्विषयानाहुर्विषयैर्यैर्निहन्यते ।। ६४ ।।

sanskrit

If he wishes for happiness, an intelligent man shall duly forsake all worldly pleasures. Worldly enjoyment that dooms persons is on a par with poison.

english translation

sukhamicchatu cetprAjJo vidhivadviSayA~styajet || viSavadviSayAnAhurviSayairyairnihanyate || 64 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/65

जनो विषयिणा साकं वार्तातः पतति क्षणात् ।। विषयं प्राहुराचार्यास्सितालितेंद्रवारुणीम् ।। ६५ ।।

sanskrit

O Indra, a man attains downfall even by conversing with a sensuous person. Great preceptors say that worldly enjoyment is a bitter beer mixed with sugar.

english translation

jano viSayiNA sAkaM vArtAtaH patati kSaNAt || viSayaM prAhurAcAryAssitAliteMdravAruNIm || 65 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/61

कुसंगा बहवो लोके स्त्रीसंगस्तत्र चाधिकः ।। उद्धरेत्सकलबंधैर्न स्त्रीसंगात्प्रमुच्यते ।।६१ ।।

sanskrit

There are many base bondages in the world. Association with women is the toughest of all. One can free oneself from all bondages except that of women.

english translation

kusaMgA bahavo loke strIsaMgastatra cAdhikaH || uddharetsakalabaMdhairna strIsaMgAtpramucyate ||61 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/62

लोहदारुमयैः पाशैर्दृढं बद्धोऽपि मुच्यते ।। स्त्र्यादिपाशसुसंबद्धो मुच्यते न कदाचन ।। ६२ ।।

sanskrit

There are many base bondages in the world. Association with women is the toughest of all. One can free oneself from all bondages except that of women.

english translation

lohadArumayaiH pAzairdRDhaM baddho'pi mucyate || stryAdipAzasusaMbaddho mucyate na kadAcana || 62 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/63

वर्द्धंते विषयाश्शश्वन्महाबंधनकारिणः ।। विषयाक्रांतमनसस्स्वप्ने मोक्षोऽपि दुर्लभः ।। ६३ ।।

sanskrit

Worldly enjoyment tightens the bondage. Salvation is inaccessible to a man drawn to worldly enjoyment even in his dream.

english translation

varddhaMte viSayAzzazvanmahAbaMdhanakAriNaH || viSayAkrAMtamanasassvapne mokSo'pi durlabhaH || 63 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/64

सुखमिच्छतु चेत्प्राज्ञो विधिवद्विषयाँस्त्यजेत् ।। विषवद्विषयानाहुर्विषयैर्यैर्निहन्यते ।। ६४ ।।

sanskrit

If he wishes for happiness, an intelligent man shall duly forsake all worldly pleasures. Worldly enjoyment that dooms persons is on a par with poison.

english translation

sukhamicchatu cetprAjJo vidhivadviSayA~styajet || viSavadviSayAnAhurviSayairyairnihanyate || 64 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/65

जनो विषयिणा साकं वार्तातः पतति क्षणात् ।। विषयं प्राहुराचार्यास्सितालितेंद्रवारुणीम् ।। ६५ ।।

sanskrit

O Indra, a man attains downfall even by conversing with a sensuous person. Great preceptors say that worldly enjoyment is a bitter beer mixed with sugar.

english translation

jano viSayiNA sAkaM vArtAtaH patati kSaNAt || viSayaM prAhurAcAryAssitAliteMdravAruNIm || 65 ||

hk transliteration by Sanscript