Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/86/31

।। विष्णुरुवाच ।। ज्ञातं सर्वं निदानं मे पार्वती तपसोद्य वै ।। युष्माभिस्सहितस्त्वद्य व्रजामि परमेश्वरम् ।। ३१ ।।

sanskrit

Viṣṇu said: The entire reason has been known to me. It is caused by Pārvatī’s penance. I shall now go to lord śiva accompanied by all of you.

english translation

|| viSNuruvAca || jJAtaM sarvaM nidAnaM me pArvatI tapasodya vai || yuSmAbhissahitastvadya vrajAmi paramezvaram || 31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/86/32

महादेवं प्रार्थयामो गिरिजाप्रापणाय तम् ।। पाणिग्रहार्थमधुना लोकानां स्वस्तयेऽमराः।।३२।।

sanskrit

O gods, we shall request lord Śiva to approach Pārvatī and marry her for the welfare of all the worlds.

english translation

mahAdevaM prArthayAmo girijAprApaNAya tam || pANigrahArthamadhunA lokAnAM svastaye'marAH||32||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/86/33

वरं दातुं शिवायै हि देवदेव पिनाकधृक् ।। यथा चेष्यति तत्रैव करिष्यामोऽधुना हि तत्।।२३।।

sanskrit

We shall do everything necessary to make the Pināka-bearing lord of the gods go there to grant the boon to Śivā.

english translation

varaM dAtuM zivAyai hi devadeva pinAkadhRk || yathA ceSyati tatraiva kariSyAmo'dhunA hi tat||23||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/86/34

तस्माद्वयं गमिष्यामो यत्र रुद्रो महाप्रभुः ।। तपसोग्रेण संयुक्तोऽद्यास्ते परममंगलः ।। ३४ ।।

sanskrit

Therefore now we shall go to the place where the great lord Śiva of severe penance, the conferrer of all auspicious things, stays.

english translation

tasmAdvayaM gamiSyAmo yatra rudro mahAprabhuH || tapasogreNa saMyukto'dyAste paramamaMgalaH || 34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/86/35

।। ब्रह्मोवाच ।। विष्णोस्तद्वचनं श्रुत्वा सर्व ऊचुस्सुरादयः ।। महाभीता हठात् क्रुद्धाद्दग्धुकामात् लयंकरात् ।। ३५ ।।

sanskrit

Brahmā said: On hearing those words of Viṣṇu, the gods and the rest became excessively afraid of Śiva, the furious, the annihilator and the one desirous of burning everything.

english translation

|| brahmovAca || viSNostadvacanaM zrutvA sarva UcussurAdayaH || mahAbhItA haThAt kruddhAddagdhukAmAt layaMkarAt || 35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/86/31

।। विष्णुरुवाच ।। ज्ञातं सर्वं निदानं मे पार्वती तपसोद्य वै ।। युष्माभिस्सहितस्त्वद्य व्रजामि परमेश्वरम् ।। ३१ ।।

sanskrit

Viṣṇu said: The entire reason has been known to me. It is caused by Pārvatī’s penance. I shall now go to lord śiva accompanied by all of you.

english translation

|| viSNuruvAca || jJAtaM sarvaM nidAnaM me pArvatI tapasodya vai || yuSmAbhissahitastvadya vrajAmi paramezvaram || 31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/86/32

महादेवं प्रार्थयामो गिरिजाप्रापणाय तम् ।। पाणिग्रहार्थमधुना लोकानां स्वस्तयेऽमराः।।३२।।

sanskrit

O gods, we shall request lord Śiva to approach Pārvatī and marry her for the welfare of all the worlds.

english translation

mahAdevaM prArthayAmo girijAprApaNAya tam || pANigrahArthamadhunA lokAnAM svastaye'marAH||32||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/86/33

वरं दातुं शिवायै हि देवदेव पिनाकधृक् ।। यथा चेष्यति तत्रैव करिष्यामोऽधुना हि तत्।।२३।।

sanskrit

We shall do everything necessary to make the Pināka-bearing lord of the gods go there to grant the boon to Śivā.

english translation

varaM dAtuM zivAyai hi devadeva pinAkadhRk || yathA ceSyati tatraiva kariSyAmo'dhunA hi tat||23||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/86/34

तस्माद्वयं गमिष्यामो यत्र रुद्रो महाप्रभुः ।। तपसोग्रेण संयुक्तोऽद्यास्ते परममंगलः ।। ३४ ।।

sanskrit

Therefore now we shall go to the place where the great lord Śiva of severe penance, the conferrer of all auspicious things, stays.

english translation

tasmAdvayaM gamiSyAmo yatra rudro mahAprabhuH || tapasogreNa saMyukto'dyAste paramamaMgalaH || 34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/86/35

।। ब्रह्मोवाच ।। विष्णोस्तद्वचनं श्रुत्वा सर्व ऊचुस्सुरादयः ।। महाभीता हठात् क्रुद्धाद्दग्धुकामात् लयंकरात् ।। ३५ ।।

sanskrit

Brahmā said: On hearing those words of Viṣṇu, the gods and the rest became excessively afraid of Śiva, the furious, the annihilator and the one desirous of burning everything.

english translation

|| brahmovAca || viSNostadvacanaM zrutvA sarva UcussurAdayaH || mahAbhItA haThAt kruddhAddagdhukAmAt layaMkarAt || 35 ||

hk transliteration by Sanscript