Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/85/25

तपोनिषिद्धा तपसे वनं गंतुं च मेनया ।। हेतुना तेन सोमेति नाम प्राप शिवा तदा ।।२५।।

sanskrit

Pārvatī acquired the name Umā since she was prevented from going to forest by Menā and forbidden to perform penance.

english translation

taponiSiddhA tapase vanaM gaMtuM ca menayA || hetunA tena someti nAma prApa zivA tadA ||25||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/85/25

तपोनिषिद्धा तपसे वनं गंतुं च मेनया ।। हेतुना तेन सोमेति नाम प्राप शिवा तदा ।।२५।।

sanskrit

Pārvatī acquired the name Umā since she was prevented from going to forest by Menā and forbidden to perform penance.

english translation

taponiSiddhA tapase vanaM gaMtuM ca menayA || hetunA tena someti nAma prApa zivA tadA ||25||

hk transliteration