Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/84/5

यदाहच्छंभुनेत्रोद्भवो हि मदनं शुचिः ॥ महाशब्दोऽद्भुतोऽभूद्वै येनाकाशः प्रपूरितः ॥ ५ ॥

sanskrit

A wonderfully loud sound arose covering the whole firmament when the fire issuing from Śiva’s eye burnt Kāma.

english translation

yadAhacchaMbhunetrodbhavo hi madanaM zuciH ॥ mahAzabdo'dbhuto'bhUdvai yenAkAzaH prapUritaH ॥ 5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/84/5

यदाहच्छंभुनेत्रोद्भवो हि मदनं शुचिः ॥ महाशब्दोऽद्भुतोऽभूद्वै येनाकाशः प्रपूरितः ॥ ५ ॥

sanskrit

A wonderfully loud sound arose covering the whole firmament when the fire issuing from Śiva’s eye burnt Kāma.

english translation

yadAhacchaMbhunetrodbhavo hi madanaM zuciH ॥ mahAzabdo'dbhuto'bhUdvai yenAkAzaH prapUritaH ॥ 5 ॥

hk transliteration by Sanscript