Progress:39.5%

निषिषेध न तां कोऽपि गणो नंदीश्वरादिकः ।। महेशशासनात्तात तच्छासनकरश्शुचिः ।।३३।।

O dear, at the bidding of lord Śiva, none of the Gaṇas, Nandīśvara and others, purely carrying out the orders of Śiva, prevented her.

english translation

niSiSedha na tAM ko'pi gaNo naMdIzvarAdikaH || mahezazAsanAttAta tacchAsanakarazzuciH ||33||

hk transliteration by Sanscript