Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/74/31

ममेदमेव परमं सेवनं पर्वतोत्तम ।। स्वगृहं गच्छ सत्प्रीत्या तत्संपादय यत्नतः ।। ३१ ।।

sanskrit

O excellent Mountain, this alone is the greatest service that you can render. Please arrange for it with due effort. Please return to your abode with your mind full of pleasure.

english translation

mamedameva paramaM sevanaM parvatottama || svagRhaM gaccha satprItyA tatsaMpAdaya yatnataH || 31 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/74/32

।। ब्रह्मोवाच ।। इत्युक्त्वा जगतां नाथस्तूष्णीमास स सूतिकृत् ।। गिरिराजस्तदा शम्भुं प्रणयादिदमब्रवीत् ।। ३२ ।।

sanskrit

Brahmā said: After saying this, the lord of the worlds, the cause of protection and enjoyment kept silent. The lord of the mountains then spoke to Śiva with affection.

english translation

|| brahmovAca || ityuktvA jagatAM nAthastUSNImAsa sa sUtikRt || girirAjastadA zambhuM praNayAdidamabravIt || 32 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/74/33

।। हिमालय उवाच।। पूजितोऽसि जगन्नाथ मया त्वम्परमेश्वर ।। स्वागतेनाद्य विषये स्थितं त्वाम्प्रार्थयामि किम् ।।३३।।

sanskrit

Himicala said: O great lord of the universe, I have come myself and worshipped you. What shall I ask you who stay in my own kingdom?

english translation

|| himAlaya uvAca|| pUjito'si jagannAtha mayA tvamparamezvara || svAgatenAdya viSaye sthitaM tvAmprArthayAmi kim ||33||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/74/34

महता तपसा त्वं हि देवैर्यत्नपराश्रितैः ।। न प्राप्यसे महेशान स त्वं स्वयमुपस्थितः ।। ३४ ।।

sanskrit

O great lord, you cannot be attained by great penance even by the gods who put forth great efforts. But you yourself have come here.

english translation

mahatA tapasA tvaM hi devairyatnaparAzritaiH || na prApyase mahezAna sa tvaM svayamupasthitaH || 34 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/74/35

मत्तोप्यन्यतमो नास्ति न मत्तोऽन्योऽस्ति पुण्यवान्।। भवानिति च मत्पृष्ठे तपसे समुपस्थितः।।३५।।

sanskrit

There is none more fortunate than me; there is none more meritorious than me, since you have come to perform penance on my summit.

english translation

mattopyanyatamo nAsti na matto'nyo'sti puNyavAn|| bhavAniti ca matpRSThe tapase samupasthitaH||35||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/74/31

ममेदमेव परमं सेवनं पर्वतोत्तम ।। स्वगृहं गच्छ सत्प्रीत्या तत्संपादय यत्नतः ।। ३१ ।।

sanskrit

O excellent Mountain, this alone is the greatest service that you can render. Please arrange for it with due effort. Please return to your abode with your mind full of pleasure.

english translation

mamedameva paramaM sevanaM parvatottama || svagRhaM gaccha satprItyA tatsaMpAdaya yatnataH || 31 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/74/32

।। ब्रह्मोवाच ।। इत्युक्त्वा जगतां नाथस्तूष्णीमास स सूतिकृत् ।। गिरिराजस्तदा शम्भुं प्रणयादिदमब्रवीत् ।। ३२ ।।

sanskrit

Brahmā said: After saying this, the lord of the worlds, the cause of protection and enjoyment kept silent. The lord of the mountains then spoke to Śiva with affection.

english translation

|| brahmovAca || ityuktvA jagatAM nAthastUSNImAsa sa sUtikRt || girirAjastadA zambhuM praNayAdidamabravIt || 32 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/74/33

।। हिमालय उवाच।। पूजितोऽसि जगन्नाथ मया त्वम्परमेश्वर ।। स्वागतेनाद्य विषये स्थितं त्वाम्प्रार्थयामि किम् ।।३३।।

sanskrit

Himicala said: O great lord of the universe, I have come myself and worshipped you. What shall I ask you who stay in my own kingdom?

english translation

|| himAlaya uvAca|| pUjito'si jagannAtha mayA tvamparamezvara || svAgatenAdya viSaye sthitaM tvAmprArthayAmi kim ||33||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/74/34

महता तपसा त्वं हि देवैर्यत्नपराश्रितैः ।। न प्राप्यसे महेशान स त्वं स्वयमुपस्थितः ।। ३४ ।।

sanskrit

O great lord, you cannot be attained by great penance even by the gods who put forth great efforts. But you yourself have come here.

english translation

mahatA tapasA tvaM hi devairyatnaparAzritaiH || na prApyase mahezAna sa tvaM svayamupasthitaH || 34 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/74/35

मत्तोप्यन्यतमो नास्ति न मत्तोऽन्योऽस्ति पुण्यवान्।। भवानिति च मत्पृष्ठे तपसे समुपस्थितः।।३५।।

sanskrit

There is none more fortunate than me; there is none more meritorious than me, since you have come to perform penance on my summit.

english translation

mattopyanyatamo nAsti na matto'nyo'sti puNyavAn|| bhavAniti ca matpRSThe tapase samupasthitaH||35||

hk transliteration