Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/72/14

सुताङ्गं सुकुमारं हि दृष्ट्वातीवाथ मेनका ॥ विव्यथे नेत्रयुग्मे चाश्रुपूर्णेऽभवतां द्रुतम् ॥ ॥ १४ ॥

sanskrit

On seeing the tender limbs of her daughter, Menakā was greatly distressed. Her eyes welled up in tears immediately.

english translation

sutAGgaM sukumAraM hi dRSTvAtIvAtha menakA ॥ vivyathe netrayugme cAzrupUrNe'bhavatAM drutam ॥ ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/72/14

सुताङ्गं सुकुमारं हि दृष्ट्वातीवाथ मेनका ॥ विव्यथे नेत्रयुग्मे चाश्रुपूर्णेऽभवतां द्रुतम् ॥ ॥ १४ ॥

sanskrit

On seeing the tender limbs of her daughter, Menakā was greatly distressed. Her eyes welled up in tears immediately.

english translation

sutAGgaM sukumAraM hi dRSTvAtIvAtha menakA ॥ vivyathe netrayugme cAzrupUrNe'bhavatAM drutam ॥ ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript