Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/21

शिवप्रिये महेशानि देवदुःखक्षयंकरि ॥ त्रैलोक्यमाता शर्वाणी व्यापिनी भक्तवत्सला ॥ २१ ॥

sanskrit

O beloved of Śiva, great goddess, O destroyer of the miseries of gods, you are the mother of the three worlds, consort of Śiva, pervasive and favourably disposed to your devotees.

english translation

zivapriye mahezAni devaduHkhakSayaMkari ॥ trailokyamAtA zarvANI vyApinI bhaktavatsalA ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/22

आविर्भूय त्रिलोकेशि देवकार्यं कुरुष्व ह ॥ सनाथाः कृपया ते हि वयं सर्वे महेश्वरि ॥ २२ ॥

sanskrit

O goddess of the three worlds, manifest yourself and perform the function of the gods. O goddess, all of us are well protected only due to your favour.

english translation

AvirbhUya trilokezi devakAryaM kuruSva ha ॥ sanAthAH kRpayA te hi vayaM sarve mahezvari ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/23

त्वत्तः सर्वे च सुखिनो लभन्ते सुखमुत्तमम् ॥ त्वाम्विना न हि किंचिद्वै शोभते त्रिभवेष्वपि ॥ २३ ॥

sanskrit

Happy persons attain their happiness only from you. Nothing shines in the three worlds without you.

english translation

tvattaH sarve ca sukhino labhante sukhamuttamam ॥ tvAmvinA na hi kiMcidvai zobhate tribhaveSvapi ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/24

ब्रह्मोवाच ॥ इत्थं कृत्वा महेशान्या गर्भस्थाया बहुस्तुतिम् ॥ प्रसन्नमनसो देवास्स्वं स्वं धाम ययुस्तदा ॥ २४ ॥

sanskrit

Brahmā said: Thus eulogising, in many ways, the great goddess stationed in the womb, the gods returned to their abodes, highly delighted in their minds.

english translation

brahmovAca ॥ itthaM kRtvA mahezAnyA garbhasthAyA bahustutim ॥ prasannamanaso devAssvaM svaM dhAma yayustadA ॥ 24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/25

व्यतीते नवमे मासे दशमे मासि पूर्णतः ॥ गर्भस्थाया गतिन्द्रध्रे कालिका जगदम्बिका ॥ २५ ॥

sanskrit

When nine months were completed, in the tenth month, the goddess, the mother of the universe, bore all the states of a child in the womb in the complete form.

english translation

vyatIte navame mAse dazame mAsi pUrNataH ॥ garbhasthAyA gatindradhre kAlikA jagadambikA ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/21

शिवप्रिये महेशानि देवदुःखक्षयंकरि ॥ त्रैलोक्यमाता शर्वाणी व्यापिनी भक्तवत्सला ॥ २१ ॥

sanskrit

O beloved of Śiva, great goddess, O destroyer of the miseries of gods, you are the mother of the three worlds, consort of Śiva, pervasive and favourably disposed to your devotees.

english translation

zivapriye mahezAni devaduHkhakSayaMkari ॥ trailokyamAtA zarvANI vyApinI bhaktavatsalA ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/22

आविर्भूय त्रिलोकेशि देवकार्यं कुरुष्व ह ॥ सनाथाः कृपया ते हि वयं सर्वे महेश्वरि ॥ २२ ॥

sanskrit

O goddess of the three worlds, manifest yourself and perform the function of the gods. O goddess, all of us are well protected only due to your favour.

english translation

AvirbhUya trilokezi devakAryaM kuruSva ha ॥ sanAthAH kRpayA te hi vayaM sarve mahezvari ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/23

त्वत्तः सर्वे च सुखिनो लभन्ते सुखमुत्तमम् ॥ त्वाम्विना न हि किंचिद्वै शोभते त्रिभवेष्वपि ॥ २३ ॥

sanskrit

Happy persons attain their happiness only from you. Nothing shines in the three worlds without you.

english translation

tvattaH sarve ca sukhino labhante sukhamuttamam ॥ tvAmvinA na hi kiMcidvai zobhate tribhaveSvapi ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/24

ब्रह्मोवाच ॥ इत्थं कृत्वा महेशान्या गर्भस्थाया बहुस्तुतिम् ॥ प्रसन्नमनसो देवास्स्वं स्वं धाम ययुस्तदा ॥ २४ ॥

sanskrit

Brahmā said: Thus eulogising, in many ways, the great goddess stationed in the womb, the gods returned to their abodes, highly delighted in their minds.

english translation

brahmovAca ॥ itthaM kRtvA mahezAnyA garbhasthAyA bahustutim ॥ prasannamanaso devAssvaM svaM dhAma yayustadA ॥ 24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/25

व्यतीते नवमे मासे दशमे मासि पूर्णतः ॥ गर्भस्थाया गतिन्द्रध्रे कालिका जगदम्बिका ॥ २५ ॥

sanskrit

When nine months were completed, in the tenth month, the goddess, the mother of the universe, bore all the states of a child in the womb in the complete form.

english translation

vyatIte navame mAse dazame mAsi pUrNataH ॥ garbhasthAyA gatindradhre kAlikA jagadambikA ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript