Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/16

ददर्श काले मेनां स प्रतीतः प्रसवोन्मुखीम् ।। अभ्रितां च दिवं गर्भगृहे भिषगधिष्ठिते ।। १६ ।।

sanskrit

At the destined time, he (Himavat) saw Menā clearly approaching childbirth, While the heavens grew overcast, and the delivery room was under the care of physicians.

english translation

dadarza kAle menAM sa pratItaH prasavonmukhIm || abhritAM ca divaM garbhagRhe bhiSagadhiSThite || 16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/17

दृष्ट्वा प्रियां शुभाङ्गी वै मुमोदातिगिरीश्वरः ।। गर्भस्थजगदम्बां हि महातेजोवतीन्तदा ।। १७ ।।

sanskrit

The lord of the mountains felt greatly rejoiced on seeing his wife of sound and auspicious in limbs the “labour-chamber” presided over by physicians. She felt very brilliant with the mother of the universe in her womb.

english translation

dRSTvA priyAM zubhAGgI vai mumodAtigirIzvaraH || garbhasthajagadambAM hi mahAtejovatIntadA || 17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/18

तस्मिन्नवसरे देवा मुने विष्ण्वादयस्तथा ।। मुनयश्च समागम्य गर्भस्थां तुष्टुवुश्शिवाम् ।। १८ ।।

sanskrit

In the mean time, O sage, Viṣṇu, and other gods as well as the sages came there and eulogised Śivā who was in the womb.

english translation

tasminnavasare devA mune viSNvAdayastathA || munayazca samAgamya garbhasthAM tuSTuvuzzivAm || 18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/19

देवा ऊचुः ।। दुर्गे जय जय प्राज्ञे जगदम्ब महेश्वरि ।। सत्यव्रते सत्यपरे त्रिसत्ये सत्यरूपिणी ।। १९ ।।

sanskrit

The gods said: O Goddess, be victorious, O intelligent one, O mother of the universe, O great Goddess, O you of true rites, prone to truth, true in three things, O truth-formed.

english translation

devA UcuH || durge jaya jaya prAjJe jagadamba mahezvari || satyavrate satyapare trisatye satyarUpiNI || 19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/20

सत्यस्थे सत्यसुप्रीते सत्ययोने च सत्यतः ।। सत्यसत्ये सत्यनेत्रे प्रपन्नाः शरणं च ते ।। 2.3.6.२० ।।

sanskrit

O you stationed in truth, we have sought refuge in you. O you delighted with truth, Origin of truth, Truth of Truth, of truthful sight.

english translation

satyasthe satyasuprIte satyayone ca satyataH || satyasatye satyanetre prapannAH zaraNaM ca te || 2.3.6.20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/16

ददर्श काले मेनां स प्रतीतः प्रसवोन्मुखीम् ।। अभ्रितां च दिवं गर्भगृहे भिषगधिष्ठिते ।। १६ ।।

sanskrit

At the destined time, he (Himavat) saw Menā clearly approaching childbirth, While the heavens grew overcast, and the delivery room was under the care of physicians.

english translation

dadarza kAle menAM sa pratItaH prasavonmukhIm || abhritAM ca divaM garbhagRhe bhiSagadhiSThite || 16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/17

दृष्ट्वा प्रियां शुभाङ्गी वै मुमोदातिगिरीश्वरः ।। गर्भस्थजगदम्बां हि महातेजोवतीन्तदा ।। १७ ।।

sanskrit

The lord of the mountains felt greatly rejoiced on seeing his wife of sound and auspicious in limbs the “labour-chamber” presided over by physicians. She felt very brilliant with the mother of the universe in her womb.

english translation

dRSTvA priyAM zubhAGgI vai mumodAtigirIzvaraH || garbhasthajagadambAM hi mahAtejovatIntadA || 17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/18

तस्मिन्नवसरे देवा मुने विष्ण्वादयस्तथा ।। मुनयश्च समागम्य गर्भस्थां तुष्टुवुश्शिवाम् ।। १८ ।।

sanskrit

In the mean time, O sage, Viṣṇu, and other gods as well as the sages came there and eulogised Śivā who was in the womb.

english translation

tasminnavasare devA mune viSNvAdayastathA || munayazca samAgamya garbhasthAM tuSTuvuzzivAm || 18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/19

देवा ऊचुः ।। दुर्गे जय जय प्राज्ञे जगदम्ब महेश्वरि ।। सत्यव्रते सत्यपरे त्रिसत्ये सत्यरूपिणी ।। १९ ।।

sanskrit

The gods said: O Goddess, be victorious, O intelligent one, O mother of the universe, O great Goddess, O you of true rites, prone to truth, true in three things, O truth-formed.

english translation

devA UcuH || durge jaya jaya prAjJe jagadamba mahezvari || satyavrate satyapare trisatye satyarUpiNI || 19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/69/20

सत्यस्थे सत्यसुप्रीते सत्ययोने च सत्यतः ।। सत्यसत्ये सत्यनेत्रे प्रपन्नाः शरणं च ते ।। 2.3.6.२० ।।

sanskrit

O you stationed in truth, we have sought refuge in you. O you delighted with truth, Origin of truth, Truth of Truth, of truthful sight.

english translation

satyasthe satyasuprIte satyayone ca satyataH || satyasatye satyanetre prapannAH zaraNaM ca te || 2.3.6.20 ||

hk transliteration by Sanscript