Shiva Purana
Progress:35.8%
पुरा हिमाचलो देवा मेना चातिसुभक्तितः ॥ सेवां मे चक्रतुस्तात जननीवत्सतीतनोः ॥ २६ ॥
Formerly, O gods, with great devotion Himācala and Menā rendered service to me in my life as Sati, like my parents.
english translation
purA himAcalo devA menA cAtisubhaktitaH ॥ sevAM me cakratustAta jananIvatsatItanoH ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscriptइदानीं कुरुतस्सेवां सुभक्त्या मम नित्यशः ॥ मेना विशेषतस्तत्र सुतात्वेनात्र संशयः ॥ २७ ॥
Even now they continuously render me service and Menā particularly (does so). There is no doubt about my becoming their daughter.
english translation
idAnIM kurutassevAM subhaktyA mama nityazaH ॥ menA vizeSatastatra sutAtvenAtra saMzayaH ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptरुद्रो गच्छतु यूयं चावतारं हिमवद्गृहे ॥ अतश्चावतरिष्यामि दुःखनाशो भविष्यति ॥२८॥
Just as you, Rudra too, desires my incarnation in the abode of Himavat. Hence I shall incarnate. That shall be the end of misery in the world.
english translation
rudro gacchatu yUyaM cAvatAraM himavadgRhe ॥ atazcAvatariSyAmi duHkhanAzo bhaviSyati ॥28॥
hk transliteration by Sanscriptसर्वे गच्छत धाम स्वं स्वं सुखं लभतां चिरम् ॥ अवतीर्य सुता भूत्वा मेनाया दास्य उत्सुखम्॥ ॥ २९ ॥
All of you return to your abodes. You shall be happy for a long time. After incarnating I shall give Menā full happiness.
english translation
sarve gacchata dhAma svaM svaM sukhaM labhatAM ciram ॥ avatIrya sutA bhUtvA menAyA dAsya utsukham॥ ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptहरपत्नी भविष्यामि सुगुप्तं मतमात्मनः ॥ अद्भुता शिवलीला हि ज्ञानिनामपि मोहिनी ॥ 2-3-4-३० ॥
I shall become Śiva’s wife. But this desire is a great secret with me. Śiva’s divine sport is wonderful. It deludes even the wise.
english translation
harapatnI bhaviSyAmi suguptaM matamAtmanaH ॥ adbhutA zivalIlA hi jJAninAmapi mohinI ॥ 2-3-4-30 ॥
hk transliteration by Sanscript