Progress:31.1%

ज्ञात्वा च तत्सर्वमिदं भविष्यं सतीकृतं दुष्प्रसहं परेषाम् ।। गताः स्वलोकं स्वगणान्वितास्तु स्मृत्वा शिवं सर्वपतिं स्वतंत्रम् ।। ४२ ।।

On coming to know that all this was bound to happen brought about by Satī, so unbearable to all others, all of us went to our respective worlds after duly remembering Śiva, the independent lord of all.

english translation

jJAtvA ca tatsarvamidaM bhaviSyaM satIkRtaM duSprasahaM pareSAm || gatAH svalokaM svagaNAnvitAstu smRtvA zivaM sarvapatiM svataMtram || 42 ||

hk transliteration by Sanscript