Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/21

चक्रं ग्रसितमालोक्य विष्णुः परपुरंजयः ।। मुखं तस्य परामृज्य तमुद्गालितवानरिम्।।। ।।२१।।

sanskrit

On seeing the discus held in his mouth, Viṣṇu the conqueror of enemies’ cities caught hold of his throat and made him spit out the discus.

english translation

cakraM grasitamAlokya viSNuH parapuraMjayaH || mukhaM tasya parAmRjya tamudgAlitavAnarim||| ||21||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/22

स्वचक्रमादाय महानुभावश्चुकोप चातीव भवैकभर्त्ता ।। महाबली तैर्युयुधे प्रवीरैस्सक्रुद्धनानायुधधारकोस्त्रैः ।। २२ ।।

sanskrit

Regaining his discus, Viṣṇu the sole sustainer of the world, of great dignity became very angry. In that infuriated state he took up different weapons and fought with the brave warriors.

english translation

svacakramAdAya mahAnubhAvazcukopa cAtIva bhavaikabharttA || mahAbalI tairyuyudhe pravIraissakruddhanAnAyudhadhArakostraiH || 22 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/23

चक्रे महारणं विष्णुस्तैस्सार्द्धं युयुधे मुदा ।। नानायुधानि संक्षिप्य तुमुलं भीमविक्रमम् ।। २३ ।।

sanskrit

Viṣṇu fought a great battle with them by hurling many weapons and evincing boisterous display of his terrific exploits.

english translation

cakre mahAraNaM viSNustaissArddhaM yuyudhe mudA || nAnAyudhAni saMkSipya tumulaM bhImavikramam || 23 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/24

अथ ते भैरवाद्याश्च युयुधुस्तेन भूरिशः ।। नानास्त्राणि विमुंचंतस्संकुद्धाः परमोजसा ।। २४ ।।

sanskrit

Bhairava and others displayed their strength furiously by hurling several weapons and by fighting with him.

english translation

atha te bhairavAdyAzca yuyudhustena bhUrizaH || nAnAstrANi vimuMcaMtassaMkuddhAH paramojasA || 24 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/25

इत्थं तेषां रणं दृष्ट्वा हरिणातुलतेजसा ।। विनिवृत्य समागम्य तान्स्वयं युयुधे बली ।। २५ ।।

sanskrit

Vīrabhadra saw their battle with Viṣṇu of unequalled splendour, returned and clashed with him in a great battle.

english translation

itthaM teSAM raNaM dRSTvA hariNAtulatejasA || vinivRtya samAgamya tAnsvayaM yuyudhe balI || 25 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/21

चक्रं ग्रसितमालोक्य विष्णुः परपुरंजयः ।। मुखं तस्य परामृज्य तमुद्गालितवानरिम्।।। ।।२१।।

sanskrit

On seeing the discus held in his mouth, Viṣṇu the conqueror of enemies’ cities caught hold of his throat and made him spit out the discus.

english translation

cakraM grasitamAlokya viSNuH parapuraMjayaH || mukhaM tasya parAmRjya tamudgAlitavAnarim||| ||21||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/22

स्वचक्रमादाय महानुभावश्चुकोप चातीव भवैकभर्त्ता ।। महाबली तैर्युयुधे प्रवीरैस्सक्रुद्धनानायुधधारकोस्त्रैः ।। २२ ।।

sanskrit

Regaining his discus, Viṣṇu the sole sustainer of the world, of great dignity became very angry. In that infuriated state he took up different weapons and fought with the brave warriors.

english translation

svacakramAdAya mahAnubhAvazcukopa cAtIva bhavaikabharttA || mahAbalI tairyuyudhe pravIraissakruddhanAnAyudhadhArakostraiH || 22 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/23

चक्रे महारणं विष्णुस्तैस्सार्द्धं युयुधे मुदा ।। नानायुधानि संक्षिप्य तुमुलं भीमविक्रमम् ।। २३ ।।

sanskrit

Viṣṇu fought a great battle with them by hurling many weapons and evincing boisterous display of his terrific exploits.

english translation

cakre mahAraNaM viSNustaissArddhaM yuyudhe mudA || nAnAyudhAni saMkSipya tumulaM bhImavikramam || 23 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/24

अथ ते भैरवाद्याश्च युयुधुस्तेन भूरिशः ।। नानास्त्राणि विमुंचंतस्संकुद्धाः परमोजसा ।। २४ ।।

sanskrit

Bhairava and others displayed their strength furiously by hurling several weapons and by fighting with him.

english translation

atha te bhairavAdyAzca yuyudhustena bhUrizaH || nAnAstrANi vimuMcaMtassaMkuddhAH paramojasA || 24 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/25

इत्थं तेषां रणं दृष्ट्वा हरिणातुलतेजसा ।। विनिवृत्य समागम्य तान्स्वयं युयुधे बली ।। २५ ।।

sanskrit

Vīrabhadra saw their battle with Viṣṇu of unequalled splendour, returned and clashed with him in a great battle.

english translation

itthaM teSAM raNaM dRSTvA hariNAtulatejasA || vinivRtya samAgamya tAnsvayaM yuyudhe balI || 25 ||

hk transliteration