Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/1

।। ब्रह्मोवाच ।। वीरभद्रोथ युद्धे वै विष्णुना स महाबलः ।। संस्मृत्य शंकरं चित्ते सर्वापद्विनिवारणम् ।। ।।१।।

sanskrit

Brahmā said: In battle, the immensely powerful Vīrabhadra fought with Viṣṇu; remembering Śaṅkara (Śiva) in his mind, the remover of all calamities.

english translation

|| brahmovAca || vIrabhadrotha yuddhe vai viSNunA sa mahAbalaH || saMsmRtya zaMkaraM citte sarvApadvinivAraNam || ||1||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/2

आरुह्य स्यंदनं दिव्यं सर्ववैरिविमर्दनः ।। गृहीत्वा परमास्त्राणि सिंहनादं जगर्ज ह ।।२।।

sanskrit

Mounting a divine chariot, the destroyer of all enemies, he took up supreme weapons and roared with a lion’s roar.

english translation

Aruhya syaMdanaM divyaM sarvavairivimardanaH || gRhItvA paramAstrANi siMhanAdaM jagarja ha ||2||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/3

विष्णुश्चापि महाघोषं पांचजन्या भिधन्निजम् ।। दध्मौ बली महाशंखं स्वकीयान् हर्षयन्निव ।।३।।

sanskrit

Viṣṇu, the powerful, loudly blew his conch “Pāñcajanya” delighting his own people.

english translation

viSNuzcApi mahAghoSaM pAMcajanyA bhidhannijam || dadhmau balI mahAzaMkhaM svakIyAn harSayanniva ||3||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/4

तच्छ्रुत्वा शंखनिर्ह्रादं देवा ये च पलायिताः ।। रणं हित्वा गताः पूर्वं ते द्रुतं पुनराययुः ।। ४ ।।

sanskrit

On hearing the sound of the conch, the devas who had fled before leaving off the battle-field returned quickly.

english translation

tacchrutvA zaMkhanirhrAdaM devA ye ca palAyitAH || raNaM hitvA gatAH pUrvaM te drutaM punarAyayuH || 4 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/5

वीरभद्र गणैस्तेषां लोकपालास्सवासवाः ।। युद्धञ्चक्रुस्तथा सिंहनादं कृत्वा बलान्विताः ।। ५ ।।

sanskrit

The guardians of the quarters including Indra roared like lions and fought forcefully with the Gaṇas of Vīrabhadra.

english translation

vIrabhadra gaNaisteSAM lokapAlAssavAsavAH || yuddhaJcakrustathA siMhanAdaM kRtvA balAnvitAH || 5 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/1

।। ब्रह्मोवाच ।। वीरभद्रोथ युद्धे वै विष्णुना स महाबलः ।। संस्मृत्य शंकरं चित्ते सर्वापद्विनिवारणम् ।। ।।१।।

sanskrit

Brahmā said: In battle, the immensely powerful Vīrabhadra fought with Viṣṇu; remembering Śaṅkara (Śiva) in his mind, the remover of all calamities.

english translation

|| brahmovAca || vIrabhadrotha yuddhe vai viSNunA sa mahAbalaH || saMsmRtya zaMkaraM citte sarvApadvinivAraNam || ||1||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/2

आरुह्य स्यंदनं दिव्यं सर्ववैरिविमर्दनः ।। गृहीत्वा परमास्त्राणि सिंहनादं जगर्ज ह ।।२।।

sanskrit

Mounting a divine chariot, the destroyer of all enemies, he took up supreme weapons and roared with a lion’s roar.

english translation

Aruhya syaMdanaM divyaM sarvavairivimardanaH || gRhItvA paramAstrANi siMhanAdaM jagarja ha ||2||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/3

विष्णुश्चापि महाघोषं पांचजन्या भिधन्निजम् ।। दध्मौ बली महाशंखं स्वकीयान् हर्षयन्निव ।।३।।

sanskrit

Viṣṇu, the powerful, loudly blew his conch “Pāñcajanya” delighting his own people.

english translation

viSNuzcApi mahAghoSaM pAMcajanyA bhidhannijam || dadhmau balI mahAzaMkhaM svakIyAn harSayanniva ||3||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/4

तच्छ्रुत्वा शंखनिर्ह्रादं देवा ये च पलायिताः ।। रणं हित्वा गताः पूर्वं ते द्रुतं पुनराययुः ।। ४ ।।

sanskrit

On hearing the sound of the conch, the devas who had fled before leaving off the battle-field returned quickly.

english translation

tacchrutvA zaMkhanirhrAdaM devA ye ca palAyitAH || raNaM hitvA gatAH pUrvaM te drutaM punarAyayuH || 4 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/57/5

वीरभद्र गणैस्तेषां लोकपालास्सवासवाः ।। युद्धञ्चक्रुस्तथा सिंहनादं कृत्वा बलान्विताः ।। ५ ।।

sanskrit

The guardians of the quarters including Indra roared like lions and fought forcefully with the Gaṇas of Vīrabhadra.

english translation

vIrabhadra gaNaisteSAM lokapAlAssavAsavAH || yuddhaJcakrustathA siMhanAdaM kRtvA balAnvitAH || 5 ||

hk transliteration by Sanscript