Shiva Purana

Progress:75.8%

सवैकुंठास्ततस्सर्वे तदा कुंठितशक्तयः ।। स्वस्वोपकंठमाकंठं लुलुठुः कमठा इव ।। 2.2.34.२० ।।

sanskrit

Everyone including Viṣṇu had their power blunted and impeded. They rolled and dashed against one another like tortoises.

english translation

savaikuMThAstatassarve tadA kuMThitazaktayaH || svasvopakaMThamAkaMThaM luluThuH kamaThA iva || 2.2.34.20 ||

hk transliteration