Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/54/19

ततस्ते तापसंतप्ता रुरुदुः कुररी इव ॥ रोदनध्वनिसंक्रातोरुक्तिप्रत्युक्तिका इव ॥ १९॥

sanskrit

Then due to extreme distress they cried like twittering sparrows. Their groans and their voices got confusingly mingled with each other.

english translation

tataste tApasaMtaptA ruruduH kurarI iva ॥ rodanadhvanisaMkrAtoruktipratyuktikA iva ॥ 19॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/54/19

ततस्ते तापसंतप्ता रुरुदुः कुररी इव ॥ रोदनध्वनिसंक्रातोरुक्तिप्रत्युक्तिका इव ॥ १९॥

sanskrit

Then due to extreme distress they cried like twittering sparrows. Their groans and their voices got confusingly mingled with each other.

english translation

tataste tApasaMtaptA ruruduH kurarI iva ॥ rodanadhvanisaMkrAtoruktipratyuktikA iva ॥ 19॥

hk transliteration by Sanscript