Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/54/19

ततस्ते तापसंतप्ता रुरुदुः कुररी इव ।। रोदनध्वनिसंक्रातोरुक्तिप्रत्युक्तिका इव ।। १९।।

sanskrit

Then due to extreme distress they cried like twittering sparrows. Their groans and their voices got confusingly mingled with each other.

english translation

tataste tApasaMtaptA ruruduH kurarI iva || rodanadhvanisaMkrAtoruktipratyuktikA iva || 19||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/54/19

ततस्ते तापसंतप्ता रुरुदुः कुररी इव ।। रोदनध्वनिसंक्रातोरुक्तिप्रत्युक्तिका इव ।। १९।।

sanskrit

Then due to extreme distress they cried like twittering sparrows. Their groans and their voices got confusingly mingled with each other.

english translation

tataste tApasaMtaptA ruruduH kurarI iva || rodanadhvanisaMkrAtoruktipratyuktikA iva || 19||

hk transliteration