Shiva Purana

Progress:65.1%

व्याश्वासः सर्वलोकानां किमु चार्यो हि शंकर ।। कर्तव्य किमुतेशान सर्वप्राणिविहिंसनम् ।।३१।।

sanskrit

O Śiva, shall the destruction of the universe be carried out? Or, O Śiva, shall the harassment of all living beings be carried out?

english translation

vyAzvAsaH sarvalokAnAM kimu cAryo hi zaMkara || kartavya kimutezAna sarvaprANivihiMsanam ||31||

hk transliteration

ममाशक्यं न कुत्रापि त्वत्प्रसादान्महेश्वर ।। पराक्रमेण मत्तुल्यो न भूतो न भविष्यति ।। ३२ ।।

sanskrit

O lord Śiva, thanks to your favour there is nothing impossible for me. A person equal to me in valour has not been born, nor will he be born.

english translation

mamAzakyaM na kutrApi tvatprasAdAnmahezvara || parAkrameNa mattulyo na bhUto na bhaviSyati || 32 ||

hk transliteration

यत्र यत्कार्यमुद्दिश्य प्रेषयिष्यसि मां प्रभो ।। तत्कार्यं साधयाम्येव सत्वरं त्वत्प्रसादतः।।३३।।

sanskrit

O lord, wherever you send me and on whatever errand, I shall execute that job quickly and earn your favour.

english translation

yatra yatkAryamuddizya preSayiSyasi mAM prabho || tatkAryaM sAdhayAmyeva satvaraM tvatprasAdataH||33||

hk transliteration

क्षुद्रास्तरंति लोकाब्धिं शासनाच्छंकरस्य ते ।। हरातोहं न किं तर्तुं महापत्सागरं क्षमः ।। ३४ ।।

sanskrit

At your bidding, O Śiva, even worthless persons swim across the ocean of the world. O Śiva, am I not therefore competent to cross the ocean of great adversity?

english translation

kSudrAstaraMti lokAbdhiM zAsanAcchaMkarasya te || harAtohaM na kiM tartuM mahApatsAgaraM kSamaH || 34 ||

hk transliteration

त्वत्प्रेषिततृणेनापि महत्कार्यं मयत्नतः ।। क्षणेन शक्यते कर्तुं शंकरात्र न संशयः ।।३५।।

sanskrit

O Śiva, there is no doubt in this that even the blade of grass despatched by you will achieve great tasks without difficulty in a moment.

english translation

tvatpreSitatRNenApi mahatkAryaM mayatnataH || kSaNena zakyate kartuM zaMkarAtra na saMzayaH ||35||

hk transliteration