Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/31

अमराणां च सर्वेषां शपथोऽमंगलाय ते ।। करिष्यंत्यद्य साहाय्यं यदेतस्य दुरात्मनः ।। ३१ ।।

sanskrit

An oath on all the devas for your inauspiciousness, if they are to assist your wickedness.

english translation

amarANAM ca sarveSAM zapatho'maMgalAya te || kariSyaMtyadya sAhAyyaM yadetasya durAtmanaH || 31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/32

निर्गच्छंत्वमरास्स्वोकमेतदध्वरमंडपात् ।। अन्यथा भवतो नाशो भविष्यत्यद्य सर्वथा ।। ३२ ।।

sanskrit

Let all the devas depart quickly from this sacrificial altar. Otherwise you all will perish today without an escape.

english translation

nirgacchaMtvamarAssvokametadadhvaramaMDapAt || anyathA bhavato nAzo bhaviSyatyadya sarvathA || 32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/33

निर्गच्छंत्वपरे सर्वे मुनिनागादयो मखात् ।। अन्यथा भवतां नाशो भविष्यत्यद्य सर्वथा।।३३।।

sanskrit

Let all the sages, Nāgas and others leave this sacrifice. Otherwise, you all will perish today, without an escape.

english translation

nirgacchaMtvapare sarve muninAgAdayo makhAt || anyathA bhavatAM nAzo bhaviSyatyadya sarvathA||33||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/34

निर्गच्छ त्वं हरे शीघ्रमेतदध्वरमंडपात् ।। अन्यथा भवतो नाशो भविष्यत्यद्य सर्वथा ।। ३४ ।।

sanskrit

O Viṣṇu, come out of this sacrificial platform quickly. Otherwise you will perish today without an escape.

english translation

nirgaccha tvaM hare zIghrametadadhvaramaMDapAt || anyathA bhavato nAzo bhaviSyatyadya sarvathA || 34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/35

निर्गच्छ त्वं विधे शीघ्रमेतदध्वरमंडपात् ।। अन्यथा भवतो नाशो भविष्यत्यद्य सर्वथा ।।३५।।

sanskrit

O Brahmā, come out of this sacrificial platform quickly. Otherwise you will perish today, by all means.

english translation

nirgaccha tvaM vidhe zIghrametadadhvaramaMDapAt || anyathA bhavato nAzo bhaviSyatyadya sarvathA ||35||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/31

अमराणां च सर्वेषां शपथोऽमंगलाय ते ।। करिष्यंत्यद्य साहाय्यं यदेतस्य दुरात्मनः ।। ३१ ।।

sanskrit

An oath on all the devas for your inauspiciousness, if they are to assist your wickedness.

english translation

amarANAM ca sarveSAM zapatho'maMgalAya te || kariSyaMtyadya sAhAyyaM yadetasya durAtmanaH || 31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/32

निर्गच्छंत्वमरास्स्वोकमेतदध्वरमंडपात् ।। अन्यथा भवतो नाशो भविष्यत्यद्य सर्वथा ।। ३२ ।।

sanskrit

Let all the devas depart quickly from this sacrificial altar. Otherwise you all will perish today without an escape.

english translation

nirgacchaMtvamarAssvokametadadhvaramaMDapAt || anyathA bhavato nAzo bhaviSyatyadya sarvathA || 32 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/33

निर्गच्छंत्वपरे सर्वे मुनिनागादयो मखात् ।। अन्यथा भवतां नाशो भविष्यत्यद्य सर्वथा।।३३।।

sanskrit

Let all the sages, Nāgas and others leave this sacrifice. Otherwise, you all will perish today, without an escape.

english translation

nirgacchaMtvapare sarve muninAgAdayo makhAt || anyathA bhavatAM nAzo bhaviSyatyadya sarvathA||33||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/34

निर्गच्छ त्वं हरे शीघ्रमेतदध्वरमंडपात् ।। अन्यथा भवतो नाशो भविष्यत्यद्य सर्वथा ।। ३४ ।।

sanskrit

O Viṣṇu, come out of this sacrificial platform quickly. Otherwise you will perish today without an escape.

english translation

nirgaccha tvaM hare zIghrametadadhvaramaMDapAt || anyathA bhavato nAzo bhaviSyatyadya sarvathA || 34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/35

निर्गच्छ त्वं विधे शीघ्रमेतदध्वरमंडपात् ।। अन्यथा भवतो नाशो भविष्यत्यद्य सर्वथा ।।३५।।

sanskrit

O Brahmā, come out of this sacrificial platform quickly. Otherwise you will perish today, by all means.

english translation

nirgaccha tvaM vidhe zIghrametadadhvaramaMDapAt || anyathA bhavato nAzo bhaviSyatyadya sarvathA ||35||

hk transliteration by Sanscript