Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/36

ब्रह्मोवाच ।। इत्युक्त्वाध्वरशालायामखिलायां सुसंस्थितान् ।। व्यरमत्सा नभोवाणी सर्वकल्याणकारिणी ।।३६।।

sanskrit

Brahmā said: After saying this to those who had gathered in the sacrificial hall, the celestial voice that conferred welfare stopped. O dear one, on hearing the astral voice Viṣṇu and other devas were surprised. The sages too were wonder-struck.

english translation

brahmovAca || ityuktvAdhvarazAlAyAmakhilAyAM susaMsthitAn || vyaramatsA nabhovANI sarvakalyANakAriNI ||36||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/37

तच्छ्रुत्वा व्योमवचनं सर्वे हर्यादयस्सुराः ।। अकार्षुर्विस्मयं तात मुनयश्च तथा परे ।। ३७ ।।

sanskrit

Upon hearing the celestial voice, all the gods including Hari (Vishnu), as well as the sages and others, were filled with great wonder, O dear one.

english translation

tacchrutvA vyomavacanaM sarve haryAdayassurAH || akArSurvismayaM tAta munayazca tathA pare || 37 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/36

ब्रह्मोवाच ।। इत्युक्त्वाध्वरशालायामखिलायां सुसंस्थितान् ।। व्यरमत्सा नभोवाणी सर्वकल्याणकारिणी ।।३६।।

sanskrit

Brahmā said: After saying this to those who had gathered in the sacrificial hall, the celestial voice that conferred welfare stopped. O dear one, on hearing the astral voice Viṣṇu and other devas were surprised. The sages too were wonder-struck.

english translation

brahmovAca || ityuktvAdhvarazAlAyAmakhilAyAM susaMsthitAn || vyaramatsA nabhovANI sarvakalyANakAriNI ||36||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/37

तच्छ्रुत्वा व्योमवचनं सर्वे हर्यादयस्सुराः ।। अकार्षुर्विस्मयं तात मुनयश्च तथा परे ।। ३७ ।।

sanskrit

Upon hearing the celestial voice, all the gods including Hari (Vishnu), as well as the sages and others, were filled with great wonder, O dear one.

english translation

tacchrutvA vyomavacanaM sarve haryAdayassurAH || akArSurvismayaM tAta munayazca tathA pare || 37 ||

hk transliteration