Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/26

दौर्भाग्यं त्वयि संक्रांतं संक्रांतास्त्वयि चापदः ।। यौ चानाराधितौ भक्त्या भवानीशंकरौ च तौ ।। २६ ।।

sanskrit

Since Satī and Śiva are not propitiated by you, misfortune has befallen you. Miseries have attacked you.

english translation

daurbhAgyaM tvayi saMkrAMtaM saMkrAMtAstvayi cApadaH || yau cAnArAdhitau bhaktyA bhavAnIzaMkarau ca tau || 26 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/27

दौर्भाग्यं त्वयि संक्रांतं संक्रांतास्त्वयि चापदः ।। यौ चानाराधितौ भक्त्या भवानीशंकरौ च तौ ।। २६ ।। अनभ्यर्च्य शिवं शंभुं कल्याणं प्राप्नुयामिति ।। किमस्ति गर्वो दुर्वारस्स गर्वोद्य विनश्यति ।। २७ ।।

sanskrit

Do you feel proud enough to suppose that you can attain welfare without worshipping Śiva? That haughty pride will be quashed today.

english translation

daurbhAgyaM tvayi saMkrAMtaM saMkrAMtAstvayi cApadaH || yau cAnArAdhitau bhaktyA bhavAnIzaMkarau ca tau || 26 || anabhyarcya zivaM zaMbhuM kalyANaM prApnuyAmiti || kimasti garvo durvArassa garvodya vinazyati || 27 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/28

सर्वेशविमुखो भूत्वा देवेष्वेतेषु कस्तव ।। करिष्यति सहायं तं न ते पश्यामि सर्वथा ।। २८ ।।

sanskrit

I do not see anyone among these devas who will come to your assistance, since you are averse to the Lord.

english translation

sarvezavimukho bhUtvA deveSveteSu kastava || kariSyati sahAyaM taM na te pazyAmi sarvathA || 28 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/29

यदि देवाः करिष्यंति साहाय्यमधुना तव ।। तदा नाशं समाप्स्यंति शलभा इव वह्निना ।। २९ ।।

sanskrit

If the devas were to come to your assistance, they are sure to be destroyed like moths by fire.

english translation

yadi devAH kariSyaMti sAhAyyamadhunA tava || tadA nAzaM samApsyaMti zalabhA iva vahninA || 29 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/30

ज्वलत्वद्य मुखं ते वै यज्ञध्वंसो भवत्वति ।। सहायास्तव यावंतस्ते ज्वलंत्वद्य सत्वरम् ।। 2.2.31.३० ।।

sanskrit

Let your face burn. Let your sacrifice be quashed. Whoever comes as your assistant—let him be burnt today immediately.

english translation

jvalatvadya mukhaM te vai yajJadhvaMso bhavatvati || sahAyAstava yAvaMtaste jvalaMtvadya satvaram || 2.2.31.30 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/26

दौर्भाग्यं त्वयि संक्रांतं संक्रांतास्त्वयि चापदः ।। यौ चानाराधितौ भक्त्या भवानीशंकरौ च तौ ।। २६ ।।

sanskrit

Since Satī and Śiva are not propitiated by you, misfortune has befallen you. Miseries have attacked you.

english translation

daurbhAgyaM tvayi saMkrAMtaM saMkrAMtAstvayi cApadaH || yau cAnArAdhitau bhaktyA bhavAnIzaMkarau ca tau || 26 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/27

दौर्भाग्यं त्वयि संक्रांतं संक्रांतास्त्वयि चापदः ।। यौ चानाराधितौ भक्त्या भवानीशंकरौ च तौ ।। २६ ।। अनभ्यर्च्य शिवं शंभुं कल्याणं प्राप्नुयामिति ।। किमस्ति गर्वो दुर्वारस्स गर्वोद्य विनश्यति ।। २७ ।।

sanskrit

Do you feel proud enough to suppose that you can attain welfare without worshipping Śiva? That haughty pride will be quashed today.

english translation

daurbhAgyaM tvayi saMkrAMtaM saMkrAMtAstvayi cApadaH || yau cAnArAdhitau bhaktyA bhavAnIzaMkarau ca tau || 26 || anabhyarcya zivaM zaMbhuM kalyANaM prApnuyAmiti || kimasti garvo durvArassa garvodya vinazyati || 27 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/28

सर्वेशविमुखो भूत्वा देवेष्वेतेषु कस्तव ।। करिष्यति सहायं तं न ते पश्यामि सर्वथा ।। २८ ।।

sanskrit

I do not see anyone among these devas who will come to your assistance, since you are averse to the Lord.

english translation

sarvezavimukho bhUtvA deveSveteSu kastava || kariSyati sahAyaM taM na te pazyAmi sarvathA || 28 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/29

यदि देवाः करिष्यंति साहाय्यमधुना तव ।। तदा नाशं समाप्स्यंति शलभा इव वह्निना ।। २९ ।।

sanskrit

If the devas were to come to your assistance, they are sure to be destroyed like moths by fire.

english translation

yadi devAH kariSyaMti sAhAyyamadhunA tava || tadA nAzaM samApsyaMti zalabhA iva vahninA || 29 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/51/30

ज्वलत्वद्य मुखं ते वै यज्ञध्वंसो भवत्वति ।। सहायास्तव यावंतस्ते ज्वलंत्वद्य सत्वरम् ।। 2.2.31.३० ।।

sanskrit

Let your face burn. Let your sacrifice be quashed. Whoever comes as your assistant—let him be burnt today immediately.

english translation

jvalatvadya mukhaM te vai yajJadhvaMso bhavatvati || sahAyAstava yAvaMtaste jvalaMtvadya satvaram || 2.2.31.30 ||

hk transliteration