Shiva Purana

Progress:80.4%

एवं स्वदेहं सहसा दक्षकोपाज्जिहासती ।। दग्धे गात्रे वायुशुचिर्धारणं योगमार्गतः ।। ६ ।।

sanskrit

Thus, desiring to abandon her body at once because of her anger toward Dakṣa, as her limbs were being consumed by fire, she retained the pure vital air (prāṇa) through the path of Yoga.

english translation

evaM svadehaM sahasA dakSakopAjjihAsatI || dagdhe gAtre vAyuzucirdhAraNaM yogamArgataH || 6 ||

hk transliteration