Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/26

सर्वे वेदाश्च संभूताः सांगाश्शास्त्राणि वाग्यतः ।। योसौ वेदांतगश्शम्भुः कैश्चिज्ज्ञातुं न पार्यते ।। २६ ।।

sanskrit

Śiva of controlled speech, knowable only through self-realisation cannot be understood by anyone with the help of only Vedas with their ancillary adjuncts and other sacred texts.

english translation

sarve vedAzca saMbhUtAH sAMgAzzAstrANi vAgyataH || yosau vedAMtagazzambhuH kaizcijjJAtuM na pAryate || 26 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/27

।। ब्रह्मोवाच ।। इत्यनेकविधा वाणीरगदज्जगदम्बिका ।। कोपान्विता सती तत्र हृदयेन विदूयता ।। २७ ।।

sanskrit

Brahmā said: Thus the infuriated Satī, the mother of the universe spoke many words with her heart in distress.

english translation

|| brahmovAca || ityanekavidhA vANIragadajjagadambikA || kopAnvitA satI tatra hRdayena vidUyatA || 27 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/28

विष्ण्वादयोखिला देवा मुनयो ये च तद्वचः ।। मौनीभूतास्तदाकर्ण्य भयव्याकुलमानसाः ।। २८ ।।

sanskrit

Viṣṇu, gods, and sages kept silent on hearing her words, though their minds were distressed on account of Śiva.

english translation

viSNvAdayokhilA devA munayo ye ca tadvacaH || maunIbhUtAstadAkarNya bhayavyAkulamAnasAH || 28 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/29

अथ दक्षस्समाकर्ण्य स्वपुत्र्यास्तादृशं वचः।। विलोक्य क्रूरदृष्ट्या तां सतीं कुद्धोऽब्रवीद्वचः ।।२९।।

sanskrit

But Dakṣa on hearing those words of his daughter looked at Satī cruelly and said thus to her.

english translation

atha dakSassamAkarNya svaputryAstAdRzaM vacaH|| vilokya krUradRSTyA tAM satIM kuddho'bravIdvacaH ||29||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/30

दक्ष उवाच ।। तव किं बहुनोक्तेन कार्यं नास्तीह सांप्रतम् ।। गच्छ वा तिष्ठ वा भद्रे कस्मात्त्वं हि समागता ।।2.2.29.३०।।

sanskrit

Dakṣa said: Gentle lady, nothing shall be gained by your speaking so much here. You can go or stay. Why at all did you come?

english translation

dakSa uvAca || tava kiM bahunoktena kAryaM nAstIha sAMpratam || gaccha vA tiSTha vA bhadre kasmAttvaM hi samAgatA ||2.2.29.30||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/26

सर्वे वेदाश्च संभूताः सांगाश्शास्त्राणि वाग्यतः ।। योसौ वेदांतगश्शम्भुः कैश्चिज्ज्ञातुं न पार्यते ।। २६ ।।

sanskrit

Śiva of controlled speech, knowable only through self-realisation cannot be understood by anyone with the help of only Vedas with their ancillary adjuncts and other sacred texts.

english translation

sarve vedAzca saMbhUtAH sAMgAzzAstrANi vAgyataH || yosau vedAMtagazzambhuH kaizcijjJAtuM na pAryate || 26 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/27

।। ब्रह्मोवाच ।। इत्यनेकविधा वाणीरगदज्जगदम्बिका ।। कोपान्विता सती तत्र हृदयेन विदूयता ।। २७ ।।

sanskrit

Brahmā said: Thus the infuriated Satī, the mother of the universe spoke many words with her heart in distress.

english translation

|| brahmovAca || ityanekavidhA vANIragadajjagadambikA || kopAnvitA satI tatra hRdayena vidUyatA || 27 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/28

विष्ण्वादयोखिला देवा मुनयो ये च तद्वचः ।। मौनीभूतास्तदाकर्ण्य भयव्याकुलमानसाः ।। २८ ।।

sanskrit

Viṣṇu, gods, and sages kept silent on hearing her words, though their minds were distressed on account of Śiva.

english translation

viSNvAdayokhilA devA munayo ye ca tadvacaH || maunIbhUtAstadAkarNya bhayavyAkulamAnasAH || 28 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/29

अथ दक्षस्समाकर्ण्य स्वपुत्र्यास्तादृशं वचः।। विलोक्य क्रूरदृष्ट्या तां सतीं कुद्धोऽब्रवीद्वचः ।।२९।।

sanskrit

But Dakṣa on hearing those words of his daughter looked at Satī cruelly and said thus to her.

english translation

atha dakSassamAkarNya svaputryAstAdRzaM vacaH|| vilokya krUradRSTyA tAM satIM kuddho'bravIdvacaH ||29||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/30

दक्ष उवाच ।। तव किं बहुनोक्तेन कार्यं नास्तीह सांप्रतम् ।। गच्छ वा तिष्ठ वा भद्रे कस्मात्त्वं हि समागता ।।2.2.29.३०।।

sanskrit

Dakṣa said: Gentle lady, nothing shall be gained by your speaking so much here. You can go or stay. Why at all did you come?

english translation

dakSa uvAca || tava kiM bahunoktena kAryaM nAstIha sAMpratam || gaccha vA tiSTha vA bhadre kasmAttvaM hi samAgatA ||2.2.29.30||

hk transliteration