Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/21

इन्द्र त्वं किं न जानासि महादेवस्य विक्रमम् ।। भस्मी कृतः पविस्ते हि हरेण क्रूरकर्मणा ।। २१ ।।

sanskrit

O Indra, don’t you know the valour of the great lord? Śiva had once ruthlessly reduced your thunderbolt to ashes.

english translation

indra tvaM kiM na jAnAsi mahAdevasya vikramam || bhasmI kRtaH paviste hi hareNa krUrakarmaNA || 21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/22

हे सुराः किन्न जानीथ महादेवस्य विक्रमम् ।। अत्रे वसिष्ठ मुनयो युष्माभिः किं कृतं त्विह ।। २२ ।।

sanskrit

O devas, don’t you know the valour of Mahādeva, O Atri, O Vasiṣṭha, O, sages what have you all done here?

english translation

he surAH kinna jAnItha mahAdevasya vikramam || atre vasiSTha munayo yuSmAbhiH kiM kRtaM tviha || 22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/23

भिक्षाटनं च कृतवान् पुरा दारुवने विभुः ।। शप्तो यद्भिक्षुको रुद्रो भवद्भिर्मुनिभिस्तदा ।। २३ ।।

sanskrit

The all-pervading Lord once performed alms-begging (bhikṣāṭana) in the Daru forest, when Rudra (Śiva), in the form of a beggar, was cursed by you sages at that time.

english translation

bhikSATanaM ca kRtavAn purA dAruvane vibhuH || zapto yadbhikSuko rudro bhavadbhirmunibhistadA || 23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/24

शप्तेनापि च रुद्रेण यत्कृतं विस्मृतं कथम् ।। तल्लिंगेनाखिलं दग्धं भुवनं सचराचरम् ।। २४ ।।

sanskrit

Even though Rudra was cursed, how can one forget what he did? With that Liṅga (form), the entire universe, both mobile and immobile, was consumed (burned).

english translation

zaptenApi ca rudreNa yatkRtaM vismRtaM katham || talliMgenAkhilaM dagdhaM bhuvanaM sacarAcaram || 24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/25

सर्वे मूढाश्च संजाता विष्णुब्रह्मादयस्सुराः ।। मुनयोऽन्ये विना शंभुमागता यदिहाध्वरे ।। २५ ।।

sanskrit

All of you, Viṣṇu, Brahmā, gods, sages and others have turned foolish since you have assembled here without Śiva.

english translation

sarve mUDhAzca saMjAtA viSNubrahmAdayassurAH || munayo'nye vinA zaMbhumAgatA yadihAdhvare || 25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/21

इन्द्र त्वं किं न जानासि महादेवस्य विक्रमम् ।। भस्मी कृतः पविस्ते हि हरेण क्रूरकर्मणा ।। २१ ।।

sanskrit

O Indra, don’t you know the valour of the great lord? Śiva had once ruthlessly reduced your thunderbolt to ashes.

english translation

indra tvaM kiM na jAnAsi mahAdevasya vikramam || bhasmI kRtaH paviste hi hareNa krUrakarmaNA || 21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/22

हे सुराः किन्न जानीथ महादेवस्य विक्रमम् ।। अत्रे वसिष्ठ मुनयो युष्माभिः किं कृतं त्विह ।। २२ ।।

sanskrit

O devas, don’t you know the valour of Mahādeva, O Atri, O Vasiṣṭha, O, sages what have you all done here?

english translation

he surAH kinna jAnItha mahAdevasya vikramam || atre vasiSTha munayo yuSmAbhiH kiM kRtaM tviha || 22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/23

भिक्षाटनं च कृतवान् पुरा दारुवने विभुः ।। शप्तो यद्भिक्षुको रुद्रो भवद्भिर्मुनिभिस्तदा ।। २३ ।।

sanskrit

The all-pervading Lord once performed alms-begging (bhikṣāṭana) in the Daru forest, when Rudra (Śiva), in the form of a beggar, was cursed by you sages at that time.

english translation

bhikSATanaM ca kRtavAn purA dAruvane vibhuH || zapto yadbhikSuko rudro bhavadbhirmunibhistadA || 23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/24

शप्तेनापि च रुद्रेण यत्कृतं विस्मृतं कथम् ।। तल्लिंगेनाखिलं दग्धं भुवनं सचराचरम् ।। २४ ।।

sanskrit

Even though Rudra was cursed, how can one forget what he did? With that Liṅga (form), the entire universe, both mobile and immobile, was consumed (burned).

english translation

zaptenApi ca rudreNa yatkRtaM vismRtaM katham || talliMgenAkhilaM dagdhaM bhuvanaM sacarAcaram || 24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/25

सर्वे मूढाश्च संजाता विष्णुब्रह्मादयस्सुराः ।। मुनयोऽन्ये विना शंभुमागता यदिहाध्वरे ।। २५ ।।

sanskrit

All of you, Viṣṇu, Brahmā, gods, sages and others have turned foolish since you have assembled here without Śiva.

english translation

sarve mUDhAzca saMjAtA viSNubrahmAdayassurAH || munayo'nye vinA zaMbhumAgatA yadihAdhvare || 25 ||

hk transliteration by Sanscript