Shiva Purana

Progress:78.4%

कुतूहलं गणाश्चक्रुश्शिवयोर्यश उज्जगुः ।। बालांतः पुप्लुवुः प्रीत्या महावीराश्शिवप्रियाः ।। ४२ ।।

sanskrit

The ganas (attendants) of Shiva, filled with curiosity, rejoiced and loudly proclaimed the fame of Shiva and Parvati. Out of joy, the mighty and beloved attendants of Shiva leapt and frolicked like children.

english translation

kutUhalaM gaNAzcakruzzivayoryaza ujjaguH || bAlAMtaH pupluvuH prItyA mahAvIrAzzivapriyAH || 42 ||

hk transliteration