Shiva Purana

Progress:26.7%

11

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/48/11

पृच्छेयं शंकरं तत्र कारणं सर्वमादरात् ॥ चिंतयित्वेति सासीद्वै तत्र गंतुं सुनिश्चया ॥ ११ ॥

I shall ask Śiva respectfully the reason for the same. Thinking thus she decided to go to Him.

english translation

pRccheyaM zaMkaraM tatra kAraNaM sarvamAdarAt ॥ ciMtayitveti sAsIdvai tatra gaMtuM sunizcayA ॥ 11 ॥

hk transliteration by Sanscript

12

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/48/12

अथ दाक्षायणी देवी विजयां प्रवरां सखीम् ॥ स्थापयित्वा द्रुतं तत्र समगच्छच्छिवांतिकम् ॥ १२ ॥

Making her maiden-in-chief Vijayā wait there, Satī immediately went near Śiva.

english translation

atha dAkSAyaNI devI vijayAM pravarAM sakhIm ॥ sthApayitvA drutaM tatra samagacchacchivAMtikam ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

13

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/48/13

ददर्श तं सभामध्ये संस्थितं बहुभिर्गणैः ॥ नंद्यादिभिर्महावीरैः प्रवरैर्यूथयूथपै ॥ १३ ॥

She saw Him in the middle of the council-chamber surrounded by hosts of his attendants—Nandin and others of great valour.

english translation

dadarza taM sabhAmadhye saMsthitaM bahubhirgaNaiH ॥ naMdyAdibhirmahAvIraiH pravarairyUthayUthapai ॥ 13 ॥

hk transliteration by Sanscript

14

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/48/14

दृष्ट्वा तं प्रभुमीशानं स्वपतिं साथ दक्षजा ॥ प्रष्टुं तत्कारणं शीघ्रं प्राप शंकरसंनिधिम् ॥ १४ ॥

After seeing her husband, the lord Śiva, the daughter of Dakṣa came near Him quickly in order to ask Him the reason.

english translation

dRSTvA taM prabhumIzAnaM svapatiM sAtha dakSajA ॥ praSTuM tatkAraNaM zIghraM prApa zaMkarasaMnidhim ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript

15

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/48/15

शिवेन स्थापिता स्वांके प्रीतियुक्तेन स्वप्रिया ॥ प्रमोदिता वचोभिस्सा बहुमानपुरस्सरम् ॥ १५ ॥

Lovingly Śiva took his beloved on his lap and delighted her with pleasing words.

english translation

zivena sthApitA svAMke prItiyuktena svapriyA ॥ pramoditA vacobhissA bahumAnapurassaram ॥ 15 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 48

Verses 6-10

Chapter 48

Verses 16-20