Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/31

मंत्रोच्चारणध्यानाभ्यां मनसा वचसा क्रमात् ।। यदष्टांगेन भूस्पर्शं तद्वै वंदनमुच्यते ।।३१।।

sanskrit

Meditating in the mind, repeating the mantras and touching the ground with eight limbs is called saluting.

english translation

maMtroccAraNadhyAnAbhyAM manasA vacasA kramAt || yadaSTAMgena bhUsparzaM tadvai vaMdanamucyate ||31||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/32

मंगलामंगलं यद्यत्करोतीतीश्वरो हि मे ।। सर्वं तन्मंगलायेति विश्वासः सख्यलक्षणम् ।। ३२ ।।

sanskrit

The belief—“Whatever god bestows on me, good or bad, is for my welfare”—is the characteristic sign of friendliness.

english translation

maMgalAmaMgalaM yadyatkarotItIzvaro hi me || sarvaM tanmaMgalAyeti vizvAsaH sakhyalakSaNam || 32 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/33

कृत्वा देहादिकं तस्य प्रीत्यै सर्वं तदर्पणम्।। निर्वाहाय च शून्यत्वं यत्तदात्मसमर्पणम्।।३३।।

sanskrit

Dedicating everything, the body and other possessions, for the propitiation of the godhead and retaining nothing for oneself is called dedication.

english translation

kRtvA dehAdikaM tasya prItyai sarvaM tadarpaNam|| nirvAhAya ca zUnyatvaM yattadAtmasamarpaNam||33||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/34

नवांगानीति मद्भक्तेर्भुक्तिमुक्तिप्रदानि च ।। मम प्रियाणि चातीव ज्ञानोत्पत्तिकराणि च ।।३४।।

sanskrit

These nine adjuncts to the devotion to me, cause perfect knowledge, bestow wordly pleasures and salvation and are pleasing to me.

english translation

navAMgAnIti madbhakterbhuktimuktipradAni ca || mama priyANi cAtIva jJAnotpattikarANi ca ||34||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/35

उपांगानि च मद्भक्तेर्बहूनि कथितानि वै ।। बिल्वादिसेवनादीनि समू ह्यानि विचारतः ।। ३५ ।।

sanskrit

The further subdivisions in the adjuncts are numerous. Nurturing the Bilva tree etc. can be included therein. They shall be thought of by the devotee himself.

english translation

upAMgAni ca madbhakterbahUni kathitAni vai || bilvAdisevanAdIni samU hyAni vicArataH || 35 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/31

मंत्रोच्चारणध्यानाभ्यां मनसा वचसा क्रमात् ।। यदष्टांगेन भूस्पर्शं तद्वै वंदनमुच्यते ।।३१।।

sanskrit

Meditating in the mind, repeating the mantras and touching the ground with eight limbs is called saluting.

english translation

maMtroccAraNadhyAnAbhyAM manasA vacasA kramAt || yadaSTAMgena bhUsparzaM tadvai vaMdanamucyate ||31||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/32

मंगलामंगलं यद्यत्करोतीतीश्वरो हि मे ।। सर्वं तन्मंगलायेति विश्वासः सख्यलक्षणम् ।। ३२ ।।

sanskrit

The belief—“Whatever god bestows on me, good or bad, is for my welfare”—is the characteristic sign of friendliness.

english translation

maMgalAmaMgalaM yadyatkarotItIzvaro hi me || sarvaM tanmaMgalAyeti vizvAsaH sakhyalakSaNam || 32 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/33

कृत्वा देहादिकं तस्य प्रीत्यै सर्वं तदर्पणम्।। निर्वाहाय च शून्यत्वं यत्तदात्मसमर्पणम्।।३३।।

sanskrit

Dedicating everything, the body and other possessions, for the propitiation of the godhead and retaining nothing for oneself is called dedication.

english translation

kRtvA dehAdikaM tasya prItyai sarvaM tadarpaNam|| nirvAhAya ca zUnyatvaM yattadAtmasamarpaNam||33||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/34

नवांगानीति मद्भक्तेर्भुक्तिमुक्तिप्रदानि च ।। मम प्रियाणि चातीव ज्ञानोत्पत्तिकराणि च ।।३४।।

sanskrit

These nine adjuncts to the devotion to me, cause perfect knowledge, bestow wordly pleasures and salvation and are pleasing to me.

english translation

navAMgAnIti madbhakterbhuktimuktipradAni ca || mama priyANi cAtIva jJAnotpattikarANi ca ||34||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/35

उपांगानि च मद्भक्तेर्बहूनि कथितानि वै ।। बिल्वादिसेवनादीनि समू ह्यानि विचारतः ।। ३५ ।।

sanskrit

The further subdivisions in the adjuncts are numerous. Nurturing the Bilva tree etc. can be included therein. They shall be thought of by the devotee himself.

english translation

upAMgAni ca madbhakterbahUni kathitAni vai || bilvAdisevanAdIni samU hyAni vicArataH || 35 ||

hk transliteration