Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/26

हृदाकाशेन संपश्यञ् जन्मकर्माणि वै मम ।। प्रीत्याचोच्चारणं तेषामेतत्कीर्तनमुच्यते ।। २६ ।।

sanskrit

After conceiving in the mind the details of my manifestations and activities, loudly and cheerfully, proclaiming the same in order to eulogise me is what is called eulogising.

english translation

hRdAkAzena saMpazyaJ janmakarmANi vai mama || prItyAcoccAraNaM teSAmetatkIrtanamucyate || 26 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/27

व्यापकं देवि मां दृष्ट्वा नित्यं सर्वत्र सर्वदा ।। निर्भयत्वं सदा लोके स्मरणं तदुदाहृतम् ।। २७ ।।

sanskrit

O Goddess, after realising me to be all-pervading a feeling of fearlessness is what is called remembering.

english translation

vyApakaM devi mAM dRSTvA nityaM sarvatra sarvadA || nirbhayatvaM sadA loke smaraNaM tadudAhRtam || 27 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/28

अरुणोदयमारभ्य सेवाकालेंचिता हृदा ।। निर्भयत्वं सदा लोके स्मरणं तदुदाहृतम् ।। २८ ।।

sanskrit

The service rendered to the godhead commencing at the early dawn, with mind, speech, hands and feet is what is called serving.

english translation

aruNodayamArabhya sevAkAleMcitA hRdA || nirbhayatvaM sadA loke smaraNaM tadudAhRtam || 28 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/29

सदा सेव्यानुकूल्येन सेवनं तद्धि गोगणैः ।। हृदयामृतभोगेन प्रियं दास्यमुदाहृतम् ।।२९।।

sanskrit

Surrendering oneself in the service of the godhead who is worthy of being served and serving with all the sense-organs feeling hearty sense of elation is what is called surrendering.

english translation

sadA sevyAnukUlyena sevanaM taddhi gogaNaiH || hRdayAmRtabhogena priyaM dAsyamudAhRtam ||29||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/30

सदा भृत्यानुकूल्येन विधिना मे परात्मने ।। अर्पणं षोडशानां वै पाद्यादीनां तदर्चनम् ।।2.2.23.३०।।

sanskrit

Offering sixteen types of service to me, the supreme soul, in accordance with one’s capacity is called worshipping. The sixteen types of service are Pādya etc.

english translation

sadA bhRtyAnukUlyena vidhinA me parAtmane || arpaNaM SoDazAnAM vai pAdyAdInAM tadarcanam ||2.2.23.30||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/26

हृदाकाशेन संपश्यञ् जन्मकर्माणि वै मम ।। प्रीत्याचोच्चारणं तेषामेतत्कीर्तनमुच्यते ।। २६ ।।

sanskrit

After conceiving in the mind the details of my manifestations and activities, loudly and cheerfully, proclaiming the same in order to eulogise me is what is called eulogising.

english translation

hRdAkAzena saMpazyaJ janmakarmANi vai mama || prItyAcoccAraNaM teSAmetatkIrtanamucyate || 26 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/27

व्यापकं देवि मां दृष्ट्वा नित्यं सर्वत्र सर्वदा ।। निर्भयत्वं सदा लोके स्मरणं तदुदाहृतम् ।। २७ ।।

sanskrit

O Goddess, after realising me to be all-pervading a feeling of fearlessness is what is called remembering.

english translation

vyApakaM devi mAM dRSTvA nityaM sarvatra sarvadA || nirbhayatvaM sadA loke smaraNaM tadudAhRtam || 27 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/28

अरुणोदयमारभ्य सेवाकालेंचिता हृदा ।। निर्भयत्वं सदा लोके स्मरणं तदुदाहृतम् ।। २८ ।।

sanskrit

The service rendered to the godhead commencing at the early dawn, with mind, speech, hands and feet is what is called serving.

english translation

aruNodayamArabhya sevAkAleMcitA hRdA || nirbhayatvaM sadA loke smaraNaM tadudAhRtam || 28 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/29

सदा सेव्यानुकूल्येन सेवनं तद्धि गोगणैः ।। हृदयामृतभोगेन प्रियं दास्यमुदाहृतम् ।।२९।।

sanskrit

Surrendering oneself in the service of the godhead who is worthy of being served and serving with all the sense-organs feeling hearty sense of elation is what is called surrendering.

english translation

sadA sevyAnukUlyena sevanaM taddhi gogaNaiH || hRdayAmRtabhogena priyaM dAsyamudAhRtam ||29||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/43/30

सदा भृत्यानुकूल्येन विधिना मे परात्मने ।। अर्पणं षोडशानां वै पाद्यादीनां तदर्चनम् ।।2.2.23.३०।।

sanskrit

Offering sixteen types of service to me, the supreme soul, in accordance with one’s capacity is called worshipping. The sixteen types of service are Pādya etc.

english translation

sadA bhRtyAnukUlyena vidhinA me parAtmane || arpaNaM SoDazAnAM vai pAdyAdInAM tadarcanam ||2.2.23.30||

hk transliteration