Progress:21.4%

न शंभोर्लज्जया वक्त्रं प्रत्यक्षं च विलोकितम् ।। न च सा लज्जयाविष्टा करोति प्रगटं मुखम् ।। २१ ।।

Since she was bashful in the presence of Śiva I could not see her face. She did not show out her face on account of shyness.

english translation

na zaMbhorlajjayA vaktraM pratyakSaM ca vilokitam || na ca sA lajjayAviSTA karoti pragaTaM mukham || 21 ||

hk transliteration by Sanscript