Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/11

ततश्शिवा शिवश्चैव यथाविधि प्रहृष्टवत् ।। अग्नेः प्रदक्षिणं चक्रे मदाचार्यद्विजाज्ञया ।।११।।

sanskrit

Then at my bidding in the capacity of the main priest, Śivā and Śiva duly and with great delight performed the circumambulation of the sacred fire.

english translation

tatazzivA zivazcaiva yathAvidhi prahRSTavat || agneH pradakSiNaM cakre madAcAryadvijAjJayA ||11||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/12

तदा महोत्सवस्तत्राद्भुतोभूद्द्विजसत्तम ।। सर्वेषां सुखदं वाद्यं गीतनृत्यपुरस्सरम् ।।१२।।

sanskrit

O excellent brahmin, then wonderfully great festivities were conducted with beatings of drums and playings on musical instruments accompanied by songs and dances pleasing everyone.

english translation

tadA mahotsavastatrAdbhutobhUddvijasattama || sarveSAM sukhadaM vAdyaM gItanRtyapurassaram ||12||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/13

तदानीमद्भुतं तत्र चरितं समभूदति ।। सुविस्मयकरं तात तच्छृणु त्वं वदामि ते ।। १३ ।।

sanskrit

Then a surprisingly strange- event occurred there. Dear one, listen to it. I shall tell you.

english translation

tadAnImadbhutaM tatra caritaM samabhUdati || suvismayakaraM tAta tacchRNu tvaM vadAmi te || 13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/14

दुर्ज्ञेया शांभवी माया तया संमोहितं जगत् ।। सचराचरमत्यंतं सदेवासुरमानुषम् ।। १४ ।।

sanskrit

Śiva’s power of illusion is inscrutable. The whole universe, the mobile or immobile, is deluded by it, Devas and Asuras.

english translation

durjJeyA zAMbhavI mAyA tayA saMmohitaM jagat || sacarAcaramatyaMtaM sadevAsuramAnuSam || 14 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/15

योऽहं शंभुं मोहयितुं पुरैच्छं कपटेन ह ।। मां च तं शंकरस्तात मोहयामास लीलया ।। १५ ।।

sanskrit

Formerly I wished to delude Śiva by deceitful means. But now Śiva Himself has deluded me by means of His divine sports.

english translation

yo'haM zaMbhuM mohayituM puraicchaM kapaTena ha || mAM ca taM zaMkarastAta mohayAmAsa lIlayA || 15 ||

hk transliteration by Sanscript