Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/37/66

मया यद्वांछितं पूर्वं त्वया च मदनेन च ।। मरीच्याद्यैमुनिवरैस्तत्सिद्धमधुना सुत ।। ६६ ।।

sanskrit

O son, what has been desired by me before, by you, by Kāma and the sages—Marīci and others, has been achieved now.

english translation

mayA yadvAMchitaM pUrvaM tvayA ca madanena ca || marIcyAdyaimunivaraistatsiddhamadhunA suta || 66 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/37/67

त्वत्पुत्र्याराधितश्शंभुस्सोपि तस्या विचिंतनात् ।। अनुशोधयितुं प्रेप्सुर्वर्त्तते हिमवद्गिरौ ।। ६७ ।।

sanskrit

Śiva was propitiated by your daughter. He now stays in the Himālayan mountains thinking about her and desirous of getting her in order to console her.

english translation

tvatputryArAdhitazzaMbhussopi tasyA viciMtanAt || anuzodhayituM prepsurvarttate himavadgirau || 67 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/37/68

यथा नानाविधैर्भावैस्सत्त्वात्तेन व्रतेन च ।। शंभुराराधितस्तेन तथैवाराध्यते सती ।।६८।।

sanskrit

Just as Śiva has been worshipped by her by performing different rites with Sāttvic feelings, so also Satī is being worshipped by Him.

english translation

yathA nAnAvidhairbhAvaissattvAttena vratena ca || zaMbhurArAdhitastena tathaivArAdhyate satI ||68||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/37/69

तस्मात्तु दक्षतनयां शंभ्वर्थं परिकल्पिताम् ।। तस्मै देह्यविलंबेन कृता ते कृतकृत्यता ।। ६९ ।।

sanskrit

Hence, O Dakṣa, offer immediately your daughter to Śiva for whom she has been intended. Thereby you will get contentment and relief.

english translation

tasmAttu dakSatanayAM zaMbhvarthaM parikalpitAm || tasmai dehyavilaMbena kRtA te kRtakRtyatA || 69 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/37/70

अहं तमानयिष्यामि नारदेन त्वदालयम् ।। तस्मै त्वमेनां संयच्छ तदर्थे परिकल्पिताम् ।। 2.2.17.७० ।।

sanskrit

Through Nārada I shall bring Him here. Give her to Him for whom she has been intended.

english translation

ahaM tamAnayiSyAmi nAradena tvadAlayam || tasmai tvamenAM saMyaccha tadarthe parikalpitAm || 2.2.17.70 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/37/66

मया यद्वांछितं पूर्वं त्वया च मदनेन च ।। मरीच्याद्यैमुनिवरैस्तत्सिद्धमधुना सुत ।। ६६ ।।

sanskrit

O son, what has been desired by me before, by you, by Kāma and the sages—Marīci and others, has been achieved now.

english translation

mayA yadvAMchitaM pUrvaM tvayA ca madanena ca || marIcyAdyaimunivaraistatsiddhamadhunA suta || 66 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/37/67

त्वत्पुत्र्याराधितश्शंभुस्सोपि तस्या विचिंतनात् ।। अनुशोधयितुं प्रेप्सुर्वर्त्तते हिमवद्गिरौ ।। ६७ ।।

sanskrit

Śiva was propitiated by your daughter. He now stays in the Himālayan mountains thinking about her and desirous of getting her in order to console her.

english translation

tvatputryArAdhitazzaMbhussopi tasyA viciMtanAt || anuzodhayituM prepsurvarttate himavadgirau || 67 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/37/68

यथा नानाविधैर्भावैस्सत्त्वात्तेन व्रतेन च ।। शंभुराराधितस्तेन तथैवाराध्यते सती ।।६८।।

sanskrit

Just as Śiva has been worshipped by her by performing different rites with Sāttvic feelings, so also Satī is being worshipped by Him.

english translation

yathA nAnAvidhairbhAvaissattvAttena vratena ca || zaMbhurArAdhitastena tathaivArAdhyate satI ||68||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/37/69

तस्मात्तु दक्षतनयां शंभ्वर्थं परिकल्पिताम् ।। तस्मै देह्यविलंबेन कृता ते कृतकृत्यता ।। ६९ ।।

sanskrit

Hence, O Dakṣa, offer immediately your daughter to Śiva for whom she has been intended. Thereby you will get contentment and relief.

english translation

tasmAttu dakSatanayAM zaMbhvarthaM parikalpitAm || tasmai dehyavilaMbena kRtA te kRtakRtyatA || 69 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/37/70

अहं तमानयिष्यामि नारदेन त्वदालयम् ।। तस्मै त्वमेनां संयच्छ तदर्थे परिकल्पिताम् ।। 2.2.17.७० ।।

sanskrit

Through Nārada I shall bring Him here. Give her to Him for whom she has been intended.

english translation

ahaM tamAnayiSyAmi nAradena tvadAlayam || tasmai tvamenAM saMyaccha tadarthe parikalpitAm || 2.2.17.70 ||

hk transliteration by Sanscript