Shiva Purana

Progress:48.3%

उत्सवश्च महानासीद्गानवाद्यपुरस्सरम् ।। दक्षोसिक्नी मुदं लेभे शुभं दृष्ट्वा सुताननम् ।। ४३ ।।

sanskrit

There were great festivities with songs and musical instruments. On seeing the unearthly face of their daughter the pleasure of Dakṣa and Asiknī knew no bounds.

english translation

utsavazca mahAnAsIdgAnavAdyapurassaram || dakSosiknI mudaM lebhe zubhaM dRSTvA sutAnanam || 43 ||

hk transliteration