Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/33/6

ब्रह्मोवाच ॥ दक्ष प्रजापते तात शृणु मे परमं वचः ॥ तत्कुरुष्व सुरश्रेष्ठ शिवस्ते शं करिष्यति ॥६॥

sanskrit

Brahmā said: O Dakṣa Prajāpati, listen to my weighty words and carry out the direction. Śiva will bless you with welfare.

english translation

brahmovAca ॥ dakSa prajApate tAta zRNu me paramaM vacaH ॥ tatkuruSva surazreSTha zivaste zaM kariSyati ॥6॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/33/7

या च पञ्चजनस्यांग सुता रम्या प्रजापतेः ॥ असिक्नी नाम पत्नीत्वे प्रजेश प्रतिगृह्यताम् ॥७॥

sanskrit

O lord of subjects, let Asiknī, the beautiful daughter of Pañcajana, the lord of five tribes, be taken by you as your consort.

english translation

yA ca paJcajanasyAMga sutA ramyA prajApateH ॥ asiknI nAma patnItve prajeza pratigRhyatAm ॥7॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/33/8

वामव्यवायधर्मस्त्वं प्रजासर्गमिमं पुनः ॥ तद्विधायां च कामिन्यां भूरिशो भावयिष्यसि ॥८॥

sanskrit

Indulging in sexual intercourse you can create subjects many in number in a beautiful woman like her.

english translation

vAmavyavAyadharmastvaM prajAsargamimaM punaH ॥ tadvidhAyAM ca kAminyAM bhUrizo bhAvayiSyasi ॥8॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/33/9

ब्रह्मोवाच ॥ ततस्समुत्पादयितुं प्रजा मैथुनधर्मतः ॥ उपयेमे वीरणस्य निदेशान्मे सुतां ततः ॥९॥

sanskrit

Brahmā said: Then, in order to procreate subjects by way of coitus he married the daughter of Vīraṇa at my bidding.

english translation

brahmovAca ॥ tatassamutpAdayituM prajA maithunadharmataH ॥ upayeme vIraNasya nidezAnme sutAM tataH ॥9॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/33/10

अथ तस्यां स्वपत्न्यां च वीरिण्यां स प्रजापतिः ॥ हर्यश्वसंज्ञानयुतं दक्षः पुत्रानजीजनत् ॥ 2.2.13.१० ॥

sanskrit

Then in his wife Vīriṇī, Dakṣa Prajāpati begot sons named Haryaśvas.

english translation

atha tasyAM svapatnyAM ca vIriNyAM sa prajApatiH ॥ haryazvasaMjJAnayutaM dakSaH putrAnajIjanat ॥ 2.2.13.10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/33/6

ब्रह्मोवाच ॥ दक्ष प्रजापते तात शृणु मे परमं वचः ॥ तत्कुरुष्व सुरश्रेष्ठ शिवस्ते शं करिष्यति ॥६॥

sanskrit

Brahmā said: O Dakṣa Prajāpati, listen to my weighty words and carry out the direction. Śiva will bless you with welfare.

english translation

brahmovAca ॥ dakSa prajApate tAta zRNu me paramaM vacaH ॥ tatkuruSva surazreSTha zivaste zaM kariSyati ॥6॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/33/7

या च पञ्चजनस्यांग सुता रम्या प्रजापतेः ॥ असिक्नी नाम पत्नीत्वे प्रजेश प्रतिगृह्यताम् ॥७॥

sanskrit

O lord of subjects, let Asiknī, the beautiful daughter of Pañcajana, the lord of five tribes, be taken by you as your consort.

english translation

yA ca paJcajanasyAMga sutA ramyA prajApateH ॥ asiknI nAma patnItve prajeza pratigRhyatAm ॥7॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/33/8

वामव्यवायधर्मस्त्वं प्रजासर्गमिमं पुनः ॥ तद्विधायां च कामिन्यां भूरिशो भावयिष्यसि ॥८॥

sanskrit

Indulging in sexual intercourse you can create subjects many in number in a beautiful woman like her.

english translation

vAmavyavAyadharmastvaM prajAsargamimaM punaH ॥ tadvidhAyAM ca kAminyAM bhUrizo bhAvayiSyasi ॥8॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/33/9

ब्रह्मोवाच ॥ ततस्समुत्पादयितुं प्रजा मैथुनधर्मतः ॥ उपयेमे वीरणस्य निदेशान्मे सुतां ततः ॥९॥

sanskrit

Brahmā said: Then, in order to procreate subjects by way of coitus he married the daughter of Vīraṇa at my bidding.

english translation

brahmovAca ॥ tatassamutpAdayituM prajA maithunadharmataH ॥ upayeme vIraNasya nidezAnme sutAM tataH ॥9॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/33/10

अथ तस्यां स्वपत्न्यां च वीरिण्यां स प्रजापतिः ॥ हर्यश्वसंज्ञानयुतं दक्षः पुत्रानजीजनत् ॥ 2.2.13.१० ॥

sanskrit

Then in his wife Vīriṇī, Dakṣa Prajāpati begot sons named Haryaśvas.

english translation

atha tasyAM svapatnyAM ca vIriNyAM sa prajApatiH ॥ haryazvasaMjJAnayutaM dakSaH putrAnajIjanat ॥ 2.2.13.10 ॥

hk transliteration by Sanscript