Progress:17.8%

देव्युवाच ।। तुष्टाहं दक्ष भवतस्सद्भक्त्या ह्यनया भृशम् ।। वरं वृणीष्व स्वाभीष्टं नादेयं विद्यते तव ।।१६।।

The Devī said: O Dakṣa I am very much delighted by your great devotion. Choose a boon according to your desire. There is nothing which shall not be granted to you.

english translation

devyuvAca || tuSTAhaM dakSa bhavatassadbhaktyA hyanayA bhRzam || varaM vRNISva svAbhISTaM nAdeyaM vidyate tava ||16||

hk transliteration by Sanscript

ब्रह्मोवाच ।। जगदम्बावचश्श्रुत्वा ततो दक्षः प्रजापतिः ।। सुप्रहृष्टतरः प्राह नामं नामं च तां शिवाम् ।।१७।।

Brahmā said: On hearing the words of the mother of the universe, Dakṣa Prajāpati was very happy and he said to Śivā after bowing to her frequently.

english translation

brahmovAca || jagadambAvacazzrutvA tato dakSaH prajApatiH || suprahRSTataraH prAha nAmaM nAmaM ca tAM zivAm ||17||

hk transliteration by Sanscript

दक्ष उवाच।। जगदम्बा महामाये यदि त्वं वरदा मम।। मद्वचः शृणु सुप्रीत्या मम कामं प्रपूरय।।१८।।

Dakṣa said: O wielder of great illusion, O mother of the universe, if you wish to grant me any boon please listen to my words with pleasure. Be pleased to fulfil my desire.

english translation

dakSa uvAca|| jagadambA mahAmAye yadi tvaM varadA mama|| madvacaH zRNu suprItyA mama kAmaM prapUraya||18||

hk transliteration by Sanscript

मम स्वामी शिवो यो हि स जातो ब्रह्मणस्तुतः ।। रुद्रनामा पूर्णरूपावतारः परमात्मनः ।। १९।।

My lord and master Śiva has manifested Himself as Brahmā’s son in the name of Rudra. He is the perfect and full-fledged incarnation of the supreme soul.

english translation

mama svAmI zivo yo hi sa jAto brahmaNastutaH || rudranAmA pUrNarUpAvatAraH paramAtmanaH || 19||

hk transliteration by Sanscript

तवावतारो नो जातः का तत्पत्नी भवेदतः ।। तं मोहय महेशानमवतीर्य क्षितौ शिवे ।।2.2.12.२० ।।

You have not so far incarnated. Who will be His wife? Hence O Śivā, take an incarnation on the Earth and fascinate the great lord.

english translation

tavAvatAro no jAtaH kA tatpatnI bhavedataH || taM mohaya mahezAnamavatIrya kSitau zive ||2.2.12.20 ||

hk transliteration by Sanscript