Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/30/46

भक्ताधीनौ च तौ तात सुविज्ञेयौ शिवाशिवौ ।। स्वेच्छया सगुणौ जातौ परब्रह्मस्वरूपिणौ ।। ४६।।

sanskrit

O dear, Śivā and Śiva are subservient to their devotees. This must be realised. Both of them being intrinsically the supreme Brahman can readily assume attributive form out of their own free will.

english translation

bhaktAdhInau ca tau tAta suvijJeyau zivAzivau || svecchayA saguNau jAtau parabrahmasvarUpiNau || 46||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/30/47

ब्रह्मोवाच ।। ।। इत्युक्त्वा तत्क्षणं मेशश्शिवं सस्मार स्वप्रभुम् ।। कृपया तस्य संप्राप्य ज्ञानमूचे च मां ततः ।। ४७ ।।

sanskrit

Brahmā said: After saying so, the lord of Lakṣmī thought upon his lord Śiva. Thanks to His favour, he received the real knowledge and spoke to me again.

english translation

brahmovAca || || ityuktvA tatkSaNaM mezazzivaM sasmAra svaprabhum || kRpayA tasya saMprApya jJAnamUce ca mAM tataH || 47 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/30/48

विष्णुरुवाच ।। विधे स्मर पुरोक्तं यद्वचनं शंकरेण च ।। प्रार्थितेन यदावाभ्यामुत्पन्नाभ्यां तदिच्छया ।। ४८ ।।

sanskrit

Viṣṇu said: O Brahmā remember the words spoken by Śiva formerly when requested, due to His own will, by us at the time of our nativity.

english translation

viSNuruvAca || vidhe smara puroktaM yadvacanaM zaMkareNa ca || prArthitena yadAvAbhyAmutpannAbhyAM tadicchayA || 48 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/30/49

विस्मृतं तव तत्सर्वं धन्या या शांभवी परा ।। तया संमोहितं सर्वं दुर्विज्ञेया शिवं विना ।। ४९ ।।

sanskrit

Everything has been forgotten by you. Blessed indeed is the great illusion of Śiva which deludes everything. It is incomprehensible to all except Śiva.

english translation

vismRtaM tava tatsarvaM dhanyA yA zAMbhavI parA || tayA saMmohitaM sarvaM durvijJeyA zivaM vinA || 49 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/30/50

यदा हि सगुणो जातस्स्वेच्छया निर्गुणश्शिवः ।। मामुत्पाद्य ततस्त्वां च स्वशक्त्या सुविहारकृत् ।। 2.2.10.५० ।।

sanskrit

When Śiva devoid of attributes became, out of His own accord, full of attributes, He created me first and then you with His own power in the course of His divine sport. The lord Śiva assigned to you the work of creation.

english translation

yadA hi saguNo jAtassvecchayA nirguNazzivaH || mAmutpAdya tatastvAM ca svazaktyA suvihArakRt || 2.2.10.50 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/30/46

भक्ताधीनौ च तौ तात सुविज्ञेयौ शिवाशिवौ ।। स्वेच्छया सगुणौ जातौ परब्रह्मस्वरूपिणौ ।। ४६।।

sanskrit

O dear, Śivā and Śiva are subservient to their devotees. This must be realised. Both of them being intrinsically the supreme Brahman can readily assume attributive form out of their own free will.

english translation

bhaktAdhInau ca tau tAta suvijJeyau zivAzivau || svecchayA saguNau jAtau parabrahmasvarUpiNau || 46||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/30/47

ब्रह्मोवाच ।। ।। इत्युक्त्वा तत्क्षणं मेशश्शिवं सस्मार स्वप्रभुम् ।। कृपया तस्य संप्राप्य ज्ञानमूचे च मां ततः ।। ४७ ।।

sanskrit

Brahmā said: After saying so, the lord of Lakṣmī thought upon his lord Śiva. Thanks to His favour, he received the real knowledge and spoke to me again.

english translation

brahmovAca || || ityuktvA tatkSaNaM mezazzivaM sasmAra svaprabhum || kRpayA tasya saMprApya jJAnamUce ca mAM tataH || 47 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/30/48

विष्णुरुवाच ।। विधे स्मर पुरोक्तं यद्वचनं शंकरेण च ।। प्रार्थितेन यदावाभ्यामुत्पन्नाभ्यां तदिच्छया ।। ४८ ।।

sanskrit

Viṣṇu said: O Brahmā remember the words spoken by Śiva formerly when requested, due to His own will, by us at the time of our nativity.

english translation

viSNuruvAca || vidhe smara puroktaM yadvacanaM zaMkareNa ca || prArthitena yadAvAbhyAmutpannAbhyAM tadicchayA || 48 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/30/49

विस्मृतं तव तत्सर्वं धन्या या शांभवी परा ।। तया संमोहितं सर्वं दुर्विज्ञेया शिवं विना ।। ४९ ।।

sanskrit

Everything has been forgotten by you. Blessed indeed is the great illusion of Śiva which deludes everything. It is incomprehensible to all except Śiva.

english translation

vismRtaM tava tatsarvaM dhanyA yA zAMbhavI parA || tayA saMmohitaM sarvaM durvijJeyA zivaM vinA || 49 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/30/50

यदा हि सगुणो जातस्स्वेच्छया निर्गुणश्शिवः ।। मामुत्पाद्य ततस्त्वां च स्वशक्त्या सुविहारकृत् ।। 2.2.10.५० ।।

sanskrit

When Śiva devoid of attributes became, out of His own accord, full of attributes, He created me first and then you with His own power in the course of His divine sport. The lord Śiva assigned to you the work of creation.

english translation

yadA hi saguNo jAtassvecchayA nirguNazzivaH || mAmutpAdya tatastvAM ca svazaktyA suvihArakRt || 2.2.10.50 ||

hk transliteration