Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/28/41

सर्वांगसुन्दरः श्यामस्सम्पूर्णस्सर्वलक्षणैः ॥ दर्शनीयतमस्सर्वमोहनः कामवर्द्धनः ॥ ४१ ॥

sanskrit

He was comely in appearance, dark-complexioned and endowed with all characteristic marks. He was very handsome to look at, capable of enchanting everyone and of heightening feelings of love.

english translation

sarvAMgasundaraH zyAmassampUrNassarvalakSaNaiH ॥ darzanIyatamassarvamohanaH kAmavarddhanaH ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/28/42

एतादृशे समुत्पन्ने वसंते कुसुमाकरे ॥ ववौ वायुस्सुसुरभिः पादपा अपि पुष्पिताः ॥ ४२ ॥

sanskrit

When spring, the storehouse of flowers, endowed with these features was born, there blew a very fragrant wind. All the trees put forth blossoms.

english translation

etAdRze samutpanne vasaMte kusumAkare ॥ vavau vAyussusurabhiH pAdapA api puSpitAH ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/28/43

पिका विनेदुश्शतशः पंचमं मधुरस्वनाः ॥ प्रफुल्लपद्मा अभवन्सरस्यः स्वच्छपुष्कराः ॥ ४३ ॥

sanskrit

Hundreds of sweet-throated cuckoos cooed the note of Pañcama॥ 3॥ sweetly. The clean and clear lakes abounded in full-blown lotuses.

english translation

pikA vineduzzatazaH paMcamaM madhurasvanAH ॥ praphullapadmA abhavansarasyaH svacchapuSkarAH ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/28/44

तमुत्पन्नमहं वीक्ष्य तदा तादृशमुत्तमम् ॥ हिरण्यगर्भो मदनमगदं मधुरं वचः ॥ ४४ ॥

sanskrit

On seeing such an excellent Being born thus, I, Brahmā (Hiraṇyagarbha) spoke these sweet words to Kāma.

english translation

tamutpannamahaM vIkSya tadA tAdRzamuttamam ॥ hiraNyagarbho madanamagadaM madhuraM vacaH ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/28/45

ब्रह्मोवाच ॥ एवं स मन्मथनिभस्सदा सहचरोभवत् ॥ आनुकूल्यं तव कृतः सर्वं देव करिष्यति ॥ ४५ ॥

sanskrit

Brahmā said: O God, thus a constant companion for you has come to exist. He too resembles you. He will render favourable service unto you.

english translation

brahmovAca ॥ evaM sa manmathanibhassadA sahacarobhavat ॥ AnukUlyaM tava kRtaH sarvaM deva kariSyati ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/28/41

सर्वांगसुन्दरः श्यामस्सम्पूर्णस्सर्वलक्षणैः ॥ दर्शनीयतमस्सर्वमोहनः कामवर्द्धनः ॥ ४१ ॥

sanskrit

He was comely in appearance, dark-complexioned and endowed with all characteristic marks. He was very handsome to look at, capable of enchanting everyone and of heightening feelings of love.

english translation

sarvAMgasundaraH zyAmassampUrNassarvalakSaNaiH ॥ darzanIyatamassarvamohanaH kAmavarddhanaH ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/28/42

एतादृशे समुत्पन्ने वसंते कुसुमाकरे ॥ ववौ वायुस्सुसुरभिः पादपा अपि पुष्पिताः ॥ ४२ ॥

sanskrit

When spring, the storehouse of flowers, endowed with these features was born, there blew a very fragrant wind. All the trees put forth blossoms.

english translation

etAdRze samutpanne vasaMte kusumAkare ॥ vavau vAyussusurabhiH pAdapA api puSpitAH ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/28/43

पिका विनेदुश्शतशः पंचमं मधुरस्वनाः ॥ प्रफुल्लपद्मा अभवन्सरस्यः स्वच्छपुष्कराः ॥ ४३ ॥

sanskrit

Hundreds of sweet-throated cuckoos cooed the note of Pañcama॥ 3॥ sweetly. The clean and clear lakes abounded in full-blown lotuses.

english translation

pikA vineduzzatazaH paMcamaM madhurasvanAH ॥ praphullapadmA abhavansarasyaH svacchapuSkarAH ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/28/44

तमुत्पन्नमहं वीक्ष्य तदा तादृशमुत्तमम् ॥ हिरण्यगर्भो मदनमगदं मधुरं वचः ॥ ४४ ॥

sanskrit

On seeing such an excellent Being born thus, I, Brahmā (Hiraṇyagarbha) spoke these sweet words to Kāma.

english translation

tamutpannamahaM vIkSya tadA tAdRzamuttamam ॥ hiraNyagarbho madanamagadaM madhuraM vacaH ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/28/45

ब्रह्मोवाच ॥ एवं स मन्मथनिभस्सदा सहचरोभवत् ॥ आनुकूल्यं तव कृतः सर्वं देव करिष्यति ॥ ४५ ॥

sanskrit

Brahmā said: O God, thus a constant companion for you has come to exist. He too resembles you. He will render favourable service unto you.

english translation

brahmovAca ॥ evaM sa manmathanibhassadA sahacarobhavat ॥ AnukUlyaM tava kRtaH sarvaM deva kariSyati ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript