1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
•
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
52.
अध्यायः ५२
adhyAyaH 52
53.
अध्यायः ५३
adhyAyaH 53
54.
अध्यायः ५४
adhyAyaH 54
55.
अध्यायः ५५
adhyAyaH 55
56.
अध्यायः ५६
adhyAyaH 56
57.
अध्यायः ५७
adhyAyaH 57
58.
अध्यायः ५८
adhyAyaH 58
59.
अध्यायः ५९
adhyAyaH 59
60.
अध्यायः ६०
adhyAyaH 60
61.
अध्यायः ६१
adhyAyaH 61
62.
अध्यायः ६२
adhyAyaH 62
63.
अध्यायः ६३
adhyAyaH 63
64.
अध्यायः ६४
adhyAyaH 64
65.
अध्यायः ६५
adhyAyaH 65
66.
अध्यायः ६६
adhyAyaH 66
67.
अध्यायः ६७
adhyAyaH 67
68.
अध्यायः ६८
adhyAyaH 68
69.
अध्यायः ६९
adhyAyaH 69
70.
अध्यायः ७०
adhyAyaH 70
71.
अध्यायः ७१
adhyAyaH 71
72.
अध्यायः ७२
adhyAyaH 72
73.
अध्यायः ७३
adhyAyaH 73
74.
अध्यायः ७४
adhyAyaH 74
Progress:37.0%
एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं वद गुह्यं न चेद्भवेत् ।। वदनं पूर्णचन्द्राभं निश्चेष्टं वा कथं तव ।। ५१ ।।
sanskrit
I wish to know this if it is not a secret. How is it that your face resembling the full moon is expressionless and inactive?
english translation
etadicchAmyahaM zrotuM vada guhyaM na cedbhavet || vadanaM pUrNacandrAbhaM nizceSTaM vA kathaM tava || 51 ||
hk transliteration
ब्रह्मोवाच ।। तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य वशिष्ठस्य महात्मनः ।। दृष्ट्वा च तं महात्मानं ज्वलंतमिव पावकम् ।। ५२ ।।
sanskrit
Brahmā said: Having heard the words of that great soul Vasiṣṭha, And seeing him shining like blazing fire, I (Brahmā) was filled with awe.
english translation
brahmovAca || tacchrutvA vacanaM tasya vaziSThasya mahAtmanaH || dRSTvA ca taM mahAtmAnaM jvalaMtamiva pAvakam || 52 ||
hk transliteration
शरीरधृग्ब्रह्मचर्यं विलसंतं जटाधरम् ।। सादरं प्रणिपत्याथ संध्योवाच तपोधनम् ।। ५३ ।।
sanskrit
Seeing him blazing like fire, shining like Brahmacarya (Celibacy) personified, Sandhyā bowed to the sage wearing matted hair and spoke to him respectfully.
english translation
zarIradhRgbrahmacaryaM vilasaMtaM jaTAdharam || sAdaraM praNipatyAtha saMdhyovAca tapodhanam || 53 ||
hk transliteration
संध्योवाच ।। यदर्थमागता शैलं सिद्धं तन्मे निबोध ह ।। तव दर्शनमात्रेण यन्मे सेत्स्यति वा विभो ।। ५४ ।।
sanskrit
Sandhyā said: O fearless (sage), know that the purpose for which I came to this mountain has already been achieved or rather will be achieved by your very sight.
english translation
saMdhyovAca || yadarthamAgatA zailaM siddhaM tanme nibodha ha || tava darzanamAtreNa yanme setsyati vA vibho || 54 ||
hk transliteration
तपश्चर्तुमहं ब्रह्मन्निर्जनं शैलमागता ।। ब्रह्मणोहं सुता जाता नाम्ना संध्येति विश्रुता ।।५५।।
sanskrit
O sage, I came to this mountain devoid of men to perform penance. I am the daughter of Brahmā and am known as Sandhyā.
english translation
tapazcartumahaM brahmannirjanaM zailamAgatA || brahmaNohaM sutA jAtA nAmnA saMdhyeti vizrutA ||55||
hk transliteration
Shiva Purana
Progress:37.0%
एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं वद गुह्यं न चेद्भवेत् ।। वदनं पूर्णचन्द्राभं निश्चेष्टं वा कथं तव ।। ५१ ।।
sanskrit
I wish to know this if it is not a secret. How is it that your face resembling the full moon is expressionless and inactive?
english translation
etadicchAmyahaM zrotuM vada guhyaM na cedbhavet || vadanaM pUrNacandrAbhaM nizceSTaM vA kathaM tava || 51 ||
hk transliteration
ब्रह्मोवाच ।। तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य वशिष्ठस्य महात्मनः ।। दृष्ट्वा च तं महात्मानं ज्वलंतमिव पावकम् ।। ५२ ।।
sanskrit
Brahmā said: Having heard the words of that great soul Vasiṣṭha, And seeing him shining like blazing fire, I (Brahmā) was filled with awe.
english translation
brahmovAca || tacchrutvA vacanaM tasya vaziSThasya mahAtmanaH || dRSTvA ca taM mahAtmAnaM jvalaMtamiva pAvakam || 52 ||
hk transliteration
शरीरधृग्ब्रह्मचर्यं विलसंतं जटाधरम् ।। सादरं प्रणिपत्याथ संध्योवाच तपोधनम् ।। ५३ ।।
sanskrit
Seeing him blazing like fire, shining like Brahmacarya (Celibacy) personified, Sandhyā bowed to the sage wearing matted hair and spoke to him respectfully.
english translation
zarIradhRgbrahmacaryaM vilasaMtaM jaTAdharam || sAdaraM praNipatyAtha saMdhyovAca tapodhanam || 53 ||
hk transliteration
संध्योवाच ।। यदर्थमागता शैलं सिद्धं तन्मे निबोध ह ।। तव दर्शनमात्रेण यन्मे सेत्स्यति वा विभो ।। ५४ ।।
sanskrit
Sandhyā said: O fearless (sage), know that the purpose for which I came to this mountain has already been achieved or rather will be achieved by your very sight.
english translation
saMdhyovAca || yadarthamAgatA zailaM siddhaM tanme nibodha ha || tava darzanamAtreNa yanme setsyati vA vibho || 54 ||
hk transliteration
तपश्चर्तुमहं ब्रह्मन्निर्जनं शैलमागता ।। ब्रह्मणोहं सुता जाता नाम्ना संध्येति विश्रुता ।।५५।।
sanskrit
O sage, I came to this mountain devoid of men to perform penance. I am the daughter of Brahmā and am known as Sandhyā.
english translation
tapazcartumahaM brahmannirjanaM zailamAgatA || brahmaNohaM sutA jAtA nAmnA saMdhyeti vizrutA ||55||
hk transliteration