Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/25/50

वशिष्ठ -उवाच ॥ किमर्थमागता भद्रे निर्जनं त्वं महीधरम् ॥ कस्य वा तनया किं वा भवत्यापि चिकीर्षितम् ॥ 2-2-5-५० ॥

sanskrit

Vasiṣṭha said: O good lady, why have you come to this mountain devoid of men? Whose daughter are you? What is it that you intend to do?

english translation

vaziSTha -uvAca ॥ kimarthamAgatA bhadre nirjanaM tvaM mahIdharam ॥ kasya vA tanayA kiM vA bhavatyApi cikIrSitam ॥ 2-2-5-50 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/25/50

वशिष्ठ -उवाच ॥ किमर्थमागता भद्रे निर्जनं त्वं महीधरम् ॥ कस्य वा तनया किं वा भवत्यापि चिकीर्षितम् ॥ 2-2-5-५० ॥

sanskrit

Vasiṣṭha said: O good lady, why have you come to this mountain devoid of men? Whose daughter are you? What is it that you intend to do?

english translation

vaziSTha -uvAca ॥ kimarthamAgatA bhadre nirjanaM tvaM mahIdharam ॥ kasya vA tanayA kiM vA bhavatyApi cikIrSitam ॥ 2-2-5-50 ॥

hk transliteration by Sanscript