Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/23/56

सोमपा आज्यपा नाम्ना तथैवान्ये सुकालिनः ।। हविष्मंतस्तु तास्सर्वे कव्यवाहाः प्रकीर्तिताः ।। ५६ ।।

sanskrit

They were Somapās, Ājyapās, Kālins and Haviṣmantas. They are all termed Kavyavāhas also. They are their sons.

english translation

somapA AjyapA nAmnA tathaivAnye sukAlinaH || haviSmaMtastu tAssarve kavyavAhAH prakIrtitAH || 56 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/23/57

क्रतोस्तु सोमपाः पुत्रा वसिष्ठात्कालिनस्तथा ।। आज्यपाख्याः पुलस्त्यस्य हविष्मंतोंगिरस्सुताः ।।५७।।

sanskrit

The Somapās are the sons of Kratu, Kālins of Vasiṣṭha, Ājyapās of Pulastya and Haviṣmantas of Aṅgiras.

english translation

kratostu somapAH putrA vasiSThAtkAlinastathA || AjyapAkhyAH pulastyasya haviSmaMtoMgirassutAH ||57||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/23/58

जातेषु तेषु विप्रेन्द्र अग्निष्वात्तादिकेष्वथ।। लोकानां पितृवर्गेषु कव्यवाह स समंततः ।। ५८ ।।

sanskrit

O excellent brahmin, when the manes Agniṣvāttas and others were born, they were assigned the task of Kavyavāhas (taking the oblations and offering) among the manes.

english translation

jAteSu teSu viprendra agniSvAttAdikeSvatha|| lokAnAM pitRvargeSu kavyavAha sa samaMtataH || 58 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/23/59

संध्या पितृप्रसूर्भूत्वा तदुद्देशयुताऽभवत् ।। निर्दोषा शंभुसंदृष्टा धर्मकर्मपरायणा ।। ५९ ।।

sanskrit

Sandhyā who thus became the mother of the Pitṛs served the same purpose as theirs. Since she has been glanced at kindly by Śiva she became free from defects and devoted herself to virtuous rites.

english translation

saMdhyA pitRprasUrbhUtvA taduddezayutA'bhavat || nirdoSA zaMbhusaMdRSTA dharmakarmaparAyaNA || 59 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/23/60

एतस्मिन्नंतरे शम्भुरनुगृह्याखिलान्द्विजान् ।। धर्मं संरक्ष्य विधिवदंतर्धानं गतो द्रुतम् ।। 2.2.3.६० ।।

sanskrit

In the meantime after blessing all the brahmins and protecting virtue duly Śiva vanished suddenly.

english translation

etasminnaMtare zambhuranugRhyAkhilAndvijAn || dharmaM saMrakSya vidhivadaMtardhAnaM gato drutam || 2.2.3.60 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/23/56

सोमपा आज्यपा नाम्ना तथैवान्ये सुकालिनः ।। हविष्मंतस्तु तास्सर्वे कव्यवाहाः प्रकीर्तिताः ।। ५६ ।।

sanskrit

They were Somapās, Ājyapās, Kālins and Haviṣmantas. They are all termed Kavyavāhas also. They are their sons.

english translation

somapA AjyapA nAmnA tathaivAnye sukAlinaH || haviSmaMtastu tAssarve kavyavAhAH prakIrtitAH || 56 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/23/57

क्रतोस्तु सोमपाः पुत्रा वसिष्ठात्कालिनस्तथा ।। आज्यपाख्याः पुलस्त्यस्य हविष्मंतोंगिरस्सुताः ।।५७।।

sanskrit

The Somapās are the sons of Kratu, Kālins of Vasiṣṭha, Ājyapās of Pulastya and Haviṣmantas of Aṅgiras.

english translation

kratostu somapAH putrA vasiSThAtkAlinastathA || AjyapAkhyAH pulastyasya haviSmaMtoMgirassutAH ||57||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/23/58

जातेषु तेषु विप्रेन्द्र अग्निष्वात्तादिकेष्वथ।। लोकानां पितृवर्गेषु कव्यवाह स समंततः ।। ५८ ।।

sanskrit

O excellent brahmin, when the manes Agniṣvāttas and others were born, they were assigned the task of Kavyavāhas (taking the oblations and offering) among the manes.

english translation

jAteSu teSu viprendra agniSvAttAdikeSvatha|| lokAnAM pitRvargeSu kavyavAha sa samaMtataH || 58 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/23/59

संध्या पितृप्रसूर्भूत्वा तदुद्देशयुताऽभवत् ।। निर्दोषा शंभुसंदृष्टा धर्मकर्मपरायणा ।। ५९ ।।

sanskrit

Sandhyā who thus became the mother of the Pitṛs served the same purpose as theirs. Since she has been glanced at kindly by Śiva she became free from defects and devoted herself to virtuous rites.

english translation

saMdhyA pitRprasUrbhUtvA taduddezayutA'bhavat || nirdoSA zaMbhusaMdRSTA dharmakarmaparAyaNA || 59 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/23/60

एतस्मिन्नंतरे शम्भुरनुगृह्याखिलान्द्विजान् ।। धर्मं संरक्ष्य विधिवदंतर्धानं गतो द्रुतम् ।। 2.2.3.६० ।।

sanskrit

In the meantime after blessing all the brahmins and protecting virtue duly Śiva vanished suddenly.

english translation

etasminnaMtare zambhuranugRhyAkhilAndvijAn || dharmaM saMrakSya vidhivadaMtardhAnaM gato drutam || 2.2.3.60 ||

hk transliteration