Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/21/36

मुने नीतिरियं ज्ञेया श्रुतिस्मृतिषु संमता ।। रुद्रे रुष्टे कथं लोके सुखं भवति सुप्रभो ।।३६।।

sanskrit

The policy in agreement with what is laid down in the Vedas and Smṛtis is this, O Sage, which you must note. When lord Rudra is angry, how can there be happiness in the world?

english translation

mune nItiriyaM jJeyA zrutismRtiSu saMmatA || rudre ruSTe kathaM loke sukhaM bhavati suprabho ||36||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/21/37

ततो रुद्रः प्रसन्नोभूत्स्तुतिमाकर्ण्य तां पराम् ।। विज्ञप्तिं सफलां चक्रे सर्वेषां दीनवत्सलः ।।३७।।

sanskrit

On hearing his song of praise Rudra relented. Favourably disposed to the miserable that he was, he granted their request.

english translation

tato rudraH prasannobhUtstutimAkarNya tAM parAm || vijJaptiM saphalAM cakre sarveSAM dInavatsalaH ||37||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/21/38

पूर्ववच्च कृतं तेन कृपालुत्वं महात्मना।। शंकरेण महेशेन नानालीलावि हारिणा ।।३८।।

sanskrit

Śiva, the great lord, indulging in different sorts of divine sports, became sympathetic and merciful as before.

english translation

pUrvavacca kRtaM tena kRpAlutvaM mahAtmanA|| zaMkareNa mahezena nAnAlIlAvi hAriNA ||38||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/21/39

जीवितस्तेन दक्षो हि तत्र सर्वे हि सत्कृताः ।। पुनस्स कारितो यज्ञः शंकरेण कृपालुना ।।३९।।

sanskrit

Dakṣa was resuscitated. The whole sacrifice was renewed under the instruction of the merciful Lord Śiva. All those present were honoured in due manner.

english translation

jIvitastena dakSo hi tatra sarve hi satkRtAH || punassa kArito yajJaH zaMkareNa kRpAlunA ||39||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/21/40

रुद्रश्च पूजितस्तत्र सर्वैर्देवैर्विशेषतः ।। यज्ञे विश्वादिभिर्भक्त्या सुप्रसन्नात्मभिर्वने ।।2.2.1.४०।। ।।

sanskrit

O sage, in that sacrifice Rudra was honoured by all the Gods with due devotion. They were highly delighted.

english translation

rudrazca pUjitastatra sarvairdevairvizeSataH || yajJe vizvAdibhirbhaktyA suprasannAtmabhirvane ||2.2.1.40|| ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/21/36

मुने नीतिरियं ज्ञेया श्रुतिस्मृतिषु संमता ।। रुद्रे रुष्टे कथं लोके सुखं भवति सुप्रभो ।।३६।।

sanskrit

The policy in agreement with what is laid down in the Vedas and Smṛtis is this, O Sage, which you must note. When lord Rudra is angry, how can there be happiness in the world?

english translation

mune nItiriyaM jJeyA zrutismRtiSu saMmatA || rudre ruSTe kathaM loke sukhaM bhavati suprabho ||36||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/21/37

ततो रुद्रः प्रसन्नोभूत्स्तुतिमाकर्ण्य तां पराम् ।। विज्ञप्तिं सफलां चक्रे सर्वेषां दीनवत्सलः ।।३७।।

sanskrit

On hearing his song of praise Rudra relented. Favourably disposed to the miserable that he was, he granted their request.

english translation

tato rudraH prasannobhUtstutimAkarNya tAM parAm || vijJaptiM saphalAM cakre sarveSAM dInavatsalaH ||37||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/21/38

पूर्ववच्च कृतं तेन कृपालुत्वं महात्मना।। शंकरेण महेशेन नानालीलावि हारिणा ।।३८।।

sanskrit

Śiva, the great lord, indulging in different sorts of divine sports, became sympathetic and merciful as before.

english translation

pUrvavacca kRtaM tena kRpAlutvaM mahAtmanA|| zaMkareNa mahezena nAnAlIlAvi hAriNA ||38||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/21/39

जीवितस्तेन दक्षो हि तत्र सर्वे हि सत्कृताः ।। पुनस्स कारितो यज्ञः शंकरेण कृपालुना ।।३९।।

sanskrit

Dakṣa was resuscitated. The whole sacrifice was renewed under the instruction of the merciful Lord Śiva. All those present were honoured in due manner.

english translation

jIvitastena dakSo hi tatra sarve hi satkRtAH || punassa kArito yajJaH zaMkareNa kRpAlunA ||39||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/21/40

रुद्रश्च पूजितस्तत्र सर्वैर्देवैर्विशेषतः ।। यज्ञे विश्वादिभिर्भक्त्या सुप्रसन्नात्मभिर्वने ।।2.2.1.४०।। ।।

sanskrit

O sage, in that sacrifice Rudra was honoured by all the Gods with due devotion. They were highly delighted.

english translation

rudrazca pUjitastatra sarvairdevairvizeSataH || yajJe vizvAdibhirbhaktyA suprasannAtmabhirvane ||2.2.1.40|| ||

hk transliteration