Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/36

विश्वकर्मा ततो गत्वा तत्र नानाविधां मुने ।। रचनां रचयामास द्रुतं शम्भोरनुज्ञया ।। ३६ ।।

sanskrit

At the bidding of Śiva, O sage, Viśvakarmā immediately reached the spot and made all suitable arrangements.

english translation

vizvakarmA tato gatvA tatra nAnAvidhAM mune || racanAM racayAmAsa drutaM zambhoranujJayA || 36 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/37

अथ शम्भुः प्रमुदितो हरिप्रार्थनया तदा ।। ३७ ।।

sanskrit

Then Śambhu (Lord Shiva), delighted by the prayer of Hari (Vishnu), was filled with joy.

english translation

atha zambhuH pramudito hariprArthanayA tadA || 37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/38

कुबेरानुग्रहं कृत्वा ययौ कैलासपर्वतम् ।। सुमुहूर्ते प्रविश्यासौ स्वस्थानं परमेश्वरः ।। ३८ ।।

sanskrit

After bestowing his grace upon Kubera, the Supreme Lord (Parameśvara) departed for Mount Kailāsa. At an auspicious moment, He entered His own divine abode.

english translation

kuberAnugrahaM kRtvA yayau kailAsaparvatam || sumuhUrte pravizyAsau svasthAnaM paramezvaraH || 38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/39

अकरोदखिलान्प्रीत्या सनाथान्भक्तवत्सलः ।। अथ सर्वे प्रमुदिता विष्णुप्रभृतयस्सुराः ।। मुनयश्चापरे सिद्धा अभ्यषिंचन्मुदा शिवम् ।। ३९ ।।

sanskrit

The lord being favourably disposed to His devotees delighted everyone. Then Viṣṇu and other devas, the sages and the Siddhas celebrated the coronation of Śiva.

english translation

akarodakhilAnprItyA sanAthAnbhaktavatsalaH || atha sarve pramuditA viSNuprabhRtayassurAH || munayazcApare siddhA abhyaSiMcanmudA zivam || 39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/40

समानर्चुः क्रमात्सर्वे नानोपायनपाणयः।। नीराजनं समाकार्षुर्महोत्सवपुरस्सरम् ।। 2.1.20.४० ।।

sanskrit

With various kinds of presents in their hands they approached him. With very great festivities they performed the rite of waving lights in adoration.

english translation

samAnarcuH kramAtsarve nAnopAyanapANayaH|| nIrAjanaM samAkArSurmahotsavapurassaram || 2.1.20.40 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/36

विश्वकर्मा ततो गत्वा तत्र नानाविधां मुने ।। रचनां रचयामास द्रुतं शम्भोरनुज्ञया ।। ३६ ।।

sanskrit

At the bidding of Śiva, O sage, Viśvakarmā immediately reached the spot and made all suitable arrangements.

english translation

vizvakarmA tato gatvA tatra nAnAvidhAM mune || racanAM racayAmAsa drutaM zambhoranujJayA || 36 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/37

अथ शम्भुः प्रमुदितो हरिप्रार्थनया तदा ।। ३७ ।।

sanskrit

Then Śambhu (Lord Shiva), delighted by the prayer of Hari (Vishnu), was filled with joy.

english translation

atha zambhuH pramudito hariprArthanayA tadA || 37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/38

कुबेरानुग्रहं कृत्वा ययौ कैलासपर्वतम् ।। सुमुहूर्ते प्रविश्यासौ स्वस्थानं परमेश्वरः ।। ३८ ।।

sanskrit

After bestowing his grace upon Kubera, the Supreme Lord (Parameśvara) departed for Mount Kailāsa. At an auspicious moment, He entered His own divine abode.

english translation

kuberAnugrahaM kRtvA yayau kailAsaparvatam || sumuhUrte pravizyAsau svasthAnaM paramezvaraH || 38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/39

अकरोदखिलान्प्रीत्या सनाथान्भक्तवत्सलः ।। अथ सर्वे प्रमुदिता विष्णुप्रभृतयस्सुराः ।। मुनयश्चापरे सिद्धा अभ्यषिंचन्मुदा शिवम् ।। ३९ ।।

sanskrit

The lord being favourably disposed to His devotees delighted everyone. Then Viṣṇu and other devas, the sages and the Siddhas celebrated the coronation of Śiva.

english translation

akarodakhilAnprItyA sanAthAnbhaktavatsalaH || atha sarve pramuditA viSNuprabhRtayassurAH || munayazcApare siddhA abhyaSiMcanmudA zivam || 39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/40

समानर्चुः क्रमात्सर्वे नानोपायनपाणयः।। नीराजनं समाकार्षुर्महोत्सवपुरस्सरम् ।। 2.1.20.४० ।।

sanskrit

With various kinds of presents in their hands they approached him. With very great festivities they performed the rite of waving lights in adoration.

english translation

samAnarcuH kramAtsarve nAnopAyanapANayaH|| nIrAjanaM samAkArSurmahotsavapurassaram || 2.1.20.40 ||

hk transliteration by Sanscript