Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/31

इति विष्ण्वादिभिस्सार्द्धं महेशः परमेश्वरः ।। कैलासमगमत्प्रीत्या कुबेरस्य महात्मनः ।। ३१ ।।

sanskrit

Then Lord Śiva, Viṣṇu and others, went to Kailāsa, the residence of Kubera lovingly.

english translation

iti viSNvAdibhissArddhaM mahezaH paramezvaraH || kailAsamagamatprItyA kuberasya mahAtmanaH || 31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/32

कुबेरोप्यागतं शंभुं पूजयामास सादरम्।। भक्त्या नानोपहारैश्च परिवारसमन्वितः ।।३२।।

sanskrit

Kubera and his attendants received the distinguished guest with great respect and worshipped him with devotion offering him various presents.

english translation

kuberopyAgataM zaMbhuM pUjayAmAsa sAdaram|| bhaktyA nAnopahAraizca parivArasamanvitaH ||32||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/33

ततो विष्ण्वादिकान्देवान्गणांश्चान्यानपि ध्रुवम् ।। शिवानुगान्समानर्च शिवतोषणहेतवे ।। ३३ ।।

sanskrit

In order to please Śiva, he worshipped Viṣṇu and other Devas, the Gaṇas and the followers of Siva.

english translation

tato viSNvAdikAndevAngaNAMzcAnyAnapi dhruvam || zivAnugAnsamAnarca zivatoSaNahetave || 33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/34

अथ शम्भुस्तमालिंग्य कुबेरं प्रीतमानसः ।। मूर्ध्निं चाघ्राय संतस्थावलकां निकषाखिलैः ।। ३४ ।।

sanskrit

Śiva was highly delighted and He embraced Kubera and kissed him on the head. With all his followers He stayed near Alakā.

english translation

atha zambhustamAliMgya kuberaM prItamAnasaH || mUrdhniM cAghrAya saMtasthAvalakAM nikaSAkhilaiH || 34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/35

शशास विश्वकर्माणं निर्माणार्थं गिरौ प्रभुः ।। नानाभक्तैर्निवासाय स्वपरेषां यथोचितम् ।। ३५ ।।

sanskrit

The lord commanded Viśvakarmā to erect buildings on the mountain for His own residence and that of his devotees and others suitably.

english translation

zazAsa vizvakarmANaM nirmANArthaM girau prabhuH || nAnAbhaktairnivAsAya svapareSAM yathocitam || 35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/31

इति विष्ण्वादिभिस्सार्द्धं महेशः परमेश्वरः ।। कैलासमगमत्प्रीत्या कुबेरस्य महात्मनः ।। ३१ ।।

sanskrit

Then Lord Śiva, Viṣṇu and others, went to Kailāsa, the residence of Kubera lovingly.

english translation

iti viSNvAdibhissArddhaM mahezaH paramezvaraH || kailAsamagamatprItyA kuberasya mahAtmanaH || 31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/32

कुबेरोप्यागतं शंभुं पूजयामास सादरम्।। भक्त्या नानोपहारैश्च परिवारसमन्वितः ।।३२।।

sanskrit

Kubera and his attendants received the distinguished guest with great respect and worshipped him with devotion offering him various presents.

english translation

kuberopyAgataM zaMbhuM pUjayAmAsa sAdaram|| bhaktyA nAnopahAraizca parivArasamanvitaH ||32||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/33

ततो विष्ण्वादिकान्देवान्गणांश्चान्यानपि ध्रुवम् ।। शिवानुगान्समानर्च शिवतोषणहेतवे ।। ३३ ।।

sanskrit

In order to please Śiva, he worshipped Viṣṇu and other Devas, the Gaṇas and the followers of Siva.

english translation

tato viSNvAdikAndevAngaNAMzcAnyAnapi dhruvam || zivAnugAnsamAnarca zivatoSaNahetave || 33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/34

अथ शम्भुस्तमालिंग्य कुबेरं प्रीतमानसः ।। मूर्ध्निं चाघ्राय संतस्थावलकां निकषाखिलैः ।। ३४ ।।

sanskrit

Śiva was highly delighted and He embraced Kubera and kissed him on the head. With all his followers He stayed near Alakā.

english translation

atha zambhustamAliMgya kuberaM prItamAnasaH || mUrdhniM cAghrAya saMtasthAvalakAM nikaSAkhilaiH || 34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/35

शशास विश्वकर्माणं निर्माणार्थं गिरौ प्रभुः ।। नानाभक्तैर्निवासाय स्वपरेषां यथोचितम् ।। ३५ ।।

sanskrit

The lord commanded Viśvakarmā to erect buildings on the mountain for His own residence and that of his devotees and others suitably.

english translation

zazAsa vizvakarmANaM nirmANArthaM girau prabhuH || nAnAbhaktairnivAsAya svapareSAM yathocitam || 35 ||

hk transliteration by Sanscript