Shiva Purana

Progress:33.1%

•

11

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/11

अभ्ययाच्छंखकर्णश्च गणकोट्या गणेश्वरः ।। दशभिः केकराक्षश्च विकृतोऽष्टाभिरेव च ।।११।।

sanskrit

The leader of the Gaṇas, Śaṅkhakarṇa came there with a crore of his Gaṇas; Kekarākṣa with ten crores and Vikṛta with eight crores.

english translation

abhyayAcchaMkhakarNazca gaNakoTyA gaNezvaraH || dazabhiH kekarAkSazca vikRto'STAbhireva ca ||11||

hk transliteration

•

12

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/12

चतुःषष्ट्या विशाखश्च नवभिः पारियात्रकः ।। षड्भिः सर्वान्तकः श्रीमान्दुन्दुभोऽष्टाभिरेव च ।। १२ ।।

sanskrit

Viśākha with sixty-four crores; Pāriyātraka with nine crores, Sarvāntaka with six crores and the glorious Dunduma with eight crores.

english translation

catuHSaSTyA vizAkhazca navabhiH pAriyAtrakaH || SaDbhiH sarvAntakaH zrImAndundubho'STAbhireva ca || 12 ||

hk transliteration

•

13

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/13

जालंको हि द्वादशभिः कोटिभिर्गणपुंगवः ।। सप्तभिस्समदः श्रीमाँस्तथैव विकृताननः ।। १३ ।।

sanskrit

Jālaṅka, the chief leader of Gaṇas, with twelve crores; the glorious Madana and Vikṛtānana with seven crores each.

english translation

jAlaMko hi dvAdazabhiH koTibhirgaNapuMgavaH || saptabhissamadaH zrImA~stathaiva vikRtAnanaH || 13 ||

hk transliteration

•

14

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/14

पंचभिश्च कपाली हि षड्भिः सन्दारकश्शुभः ।। कोटिकोटिभिरेवेह कण्डुकः कुण्डकस्तथा ।।१४।।

sanskrit

Kapālin with five crores, the auspicious Sandāraka with six crores and Kaṇḍuka and Kuṇḍaka each with a crore.

english translation

paMcabhizca kapAlI hi SaDbhiH sandArakazzubhaH || koTikoTibhireveha kaNDukaH kuNDakastathA ||14||

hk transliteration

•

15

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/20/15

विष्टंभोऽष्टाभिरगमदष्टभिश्चन्द्रतापनः ।। १५ ।।

sanskrit

Vishṭambha (the stabilizer) was attained by eight (powers), and Chandratāpana (moon and sun) by another eight.

english translation

viSTaMbho'STAbhiragamadaSTabhizcandratApanaH || 15 ||

hk transliteration

Chapter 20

Verses 16-20