Progress:98.9%

गजासुर उवाच ।। देवदेव महादेव तव भक्तोऽस्मि सर्वथा ।। जाने त्वां त्रिदिवेशानं त्रिशूलिन्स्मरहारिणम् ।। ५१ ।।

Gajāsura said: O great lord, lord of the gods, I am in every respect your devotee. O trident-bearing lord, I know you as the lord of heaven and destroyer of Kāma.

english translation

gajAsura uvAca || devadeva mahAdeva tava bhakto'smi sarvathA || jAne tvAM tridivezAnaM trizUlinsmarahAriNam || 51 ||

hk transliteration by Sanscript

तव हस्ते मम वधो महाश्रेयस्करो मतः ।। अंधकारे महेशान त्रिपुरांतक सर्वग ।। ५२ ।।

O enemy of Andhaka, O great lord, O slayer of Tripuras, O omnipresent, my death at your hands is conducive to my great glory.

english translation

tava haste mama vadho mahAzreyaskaro mataH || aMdhakAre mahezAna tripurAMtaka sarvaga || 52 ||

hk transliteration by Sanscript

किंचिद्विज्ञप्तुमिच्छामि तच्छृणुष्व कृपाकर ।। सत्यं ब्रवीमि नासत्यं मृत्युंजय विचारय।५३।।

I desire to submit something. O merciful lord, please listen to it. O conqueror of death, I am speaking the truth, not a lie. Please ponder.

english translation

kiMcidvijJaptumicchAmi tacchRNuSva kRpAkara || satyaM bravImi nAsatyaM mRtyuMjaya vicAraya|53||

hk transliteration by Sanscript

त्वमेको जगतां वंद्यो विश्वस्योपरि संस्थितः ।। कालेन सर्वैर्मर्तव्यं श्रेयसे मृत्युरीदृशः ।।५४।।

You are the only person deserving the worship of the worlds. You stand high above the universe. Everyone should consider a death like this conducive to glory in due course.

english translation

tvameko jagatAM vaMdyo vizvasyopari saMsthitaH || kAlena sarvairmartavyaM zreyase mRtyurIdRzaH ||54||

hk transliteration by Sanscript

सनत्कुमार उवाच ।। इत्याकर्ण्य वचस्तस्य शंकरः करुणानिधिः ।। प्रहस्य प्रत्युवाचेशो माहिषेयं गजासुरम्।।५५।।

Sanatkumāra said: Having heard these words Lord Śiva the treasure of compassion The lord laughed and replied to the buffalo and the elephant demon.

english translation

sanatkumAra uvAca || ityAkarNya vacastasya zaMkaraH karuNAnidhiH || prahasya pratyuvAcezo mAhiSeyaM gajAsuram||55||

hk transliteration by Sanscript