Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/192/51

यथैव सूर्योऽपिहितश्छायारूपाणि च प्रभो ॥ स्वच्छायया संचकास्ति ह्ययं परमदृग्भवान् ॥ ५१ ॥

sanskrit

O lord, just as the unconcealed sun illuminates many of his reflections by his brilliance, so you too do, being the great illuminating light.

english translation

yathaiva sUryo'pihitazchAyArUpANi ca prabho ॥ svacchAyayA saMcakAsti hyayaM paramadRgbhavAn ॥ 51 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/192/52

गुणेनापिहितोपि त्वं गुणे व गुणान् विभो ॥ स्वप्रदीपश्चकास्सि त्वं भूमन् गिरिश शंकर ॥ ५२ ॥

sanskrit

O great one, O self-illuminated lord Śiva, you brighten the attributes by means of the attribute itself, though you are not encompassed by the attribute.

english translation

guNenApihitopi tvaM guNe va guNAn vibho ॥ svapradIpazcakAssi tvaM bhUman giriza zaMkara ॥ 52 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/192/53

त्वन्मायामोहितधियः पुत्रदारगृहादिषु ॥ उन्मज्जंति निमज्जंति प्रसक्ता वृजिनार्णवे ॥ ५३ ॥

sanskrit

People whose intellects are deluded by your illusion become attached to sons, wives, abodes etc. and sink and float in the ocean of sin.

english translation

tvanmAyAmohitadhiyaH putradAragRhAdiSu ॥ unmajjaMti nimajjaMti prasaktA vRjinArNave ॥ 53 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/192/54

दैवदत्तमिमं लब्ध्वा नृलोकमजितेन्द्रियः ॥ यो नाद्रियेत त्वत्पादौ स शोच्यो ह्यात्मवंचकः ॥ ५४ ॥

sanskrit

After deriving this divinely bestowed human habitation, if a person does not control his sense-organs and respect your feet he is to be pitied. He deceives his own self.

english translation

daivadattamimaM labdhvA nRlokamajitendriyaH ॥ yo nAdriyeta tvatpAdau sa zocyo hyAtmavaMcakaH ॥ 54 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/192/55

त्वदाज्ञयाहं भगवान्बाणदोश्छेत्तुमागतः ॥ त्वयैव शप्तो बाणोऽयं गर्वितो गर्वहारिणा । ५५ ॥

sanskrit

O lord, it is at your bidding that I have come here to cut off the hands of Bāṇa. This haughty Bāṇa was cursed by you who are the destroyer of haughtiness.

english translation

tvadAjJayAhaM bhagavAnbANadozchettumAgataH ॥ tvayaiva zapto bANo'yaM garvito garvahAriNA । 55 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/192/51

यथैव सूर्योऽपिहितश्छायारूपाणि च प्रभो ॥ स्वच्छायया संचकास्ति ह्ययं परमदृग्भवान् ॥ ५१ ॥

sanskrit

O lord, just as the unconcealed sun illuminates many of his reflections by his brilliance, so you too do, being the great illuminating light.

english translation

yathaiva sUryo'pihitazchAyArUpANi ca prabho ॥ svacchAyayA saMcakAsti hyayaM paramadRgbhavAn ॥ 51 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/192/52

गुणेनापिहितोपि त्वं गुणे व गुणान् विभो ॥ स्वप्रदीपश्चकास्सि त्वं भूमन् गिरिश शंकर ॥ ५२ ॥

sanskrit

O great one, O self-illuminated lord Śiva, you brighten the attributes by means of the attribute itself, though you are not encompassed by the attribute.

english translation

guNenApihitopi tvaM guNe va guNAn vibho ॥ svapradIpazcakAssi tvaM bhUman giriza zaMkara ॥ 52 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/192/53

त्वन्मायामोहितधियः पुत्रदारगृहादिषु ॥ उन्मज्जंति निमज्जंति प्रसक्ता वृजिनार्णवे ॥ ५३ ॥

sanskrit

People whose intellects are deluded by your illusion become attached to sons, wives, abodes etc. and sink and float in the ocean of sin.

english translation

tvanmAyAmohitadhiyaH putradAragRhAdiSu ॥ unmajjaMti nimajjaMti prasaktA vRjinArNave ॥ 53 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/192/54

दैवदत्तमिमं लब्ध्वा नृलोकमजितेन्द्रियः ॥ यो नाद्रियेत त्वत्पादौ स शोच्यो ह्यात्मवंचकः ॥ ५४ ॥

sanskrit

After deriving this divinely bestowed human habitation, if a person does not control his sense-organs and respect your feet he is to be pitied. He deceives his own self.

english translation

daivadattamimaM labdhvA nRlokamajitendriyaH ॥ yo nAdriyeta tvatpAdau sa zocyo hyAtmavaMcakaH ॥ 54 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/192/55

त्वदाज्ञयाहं भगवान्बाणदोश्छेत्तुमागतः ॥ त्वयैव शप्तो बाणोऽयं गर्वितो गर्वहारिणा । ५५ ॥

sanskrit

O lord, it is at your bidding that I have come here to cut off the hands of Bāṇa. This haughty Bāṇa was cursed by you who are the destroyer of haughtiness.

english translation

tvadAjJayAhaM bhagavAnbANadozchettumAgataH ॥ tvayaiva zapto bANo'yaM garvito garvahAriNA । 55 ॥

hk transliteration by Sanscript