Progress:97.1%
कृष्णशंकरयोरासीत्प्रद्युम्नगुहयोरपि॥ कूष्मांडकूपकर्णाभ्यां बलेन सह संयुगः ॥११॥
The fight was between Kṛṣṇa and Śiva; Pradyumna and Kārttikeya; Kumbhāṇḍaka and Kūpakarṇa, Bala and Saṃyuga.
english translation
सांबस्य बाणपुत्रेण बाणेन सह सात्यकेः ॥ नन्दिना गरुडस्यापि परेषां च परैरपि ॥१२॥
Sāmba fought with Bāṇa’s son; Sātyaki with Bāṇa; Garuḍa with Nandin and groups of one side fought with the groups of the other.
english translation
ब्रह्मादयस्सुराधीशा मुनयः सिद्धचारणाः ॥ गंधर्वाऽप्सरसो यानैर्विमानैर्द्रष्टुमागमन् ॥१३॥
Brahmā and other gods, sages, Siddhas, Cāraṇas, Gandharvas and celestial damsels came there in aerial chariots to witness the affray.
english translation
प्रमथैर्विविधाकारै रेवत्यंतैः सुदारुणम् ॥ युद्धं बभूव विप्रेन्द्र तेषां च यदुवंशिनाम् ॥१४॥
O best of brahmins, a terrible fight ensued between the members of the Yadu family with the groups of Pramathas ending with “Revatīs”.
english translation
भ्रात्रा रामेण सहितः प्रद्युम्नेन च धीमता॥ कृष्णश्चकार समरमतुलं प्रमथैस्सह॥१५॥
Kṛṣṇa, his brother Rāma and the intelligent Pradyumna, fought an unequalled fight with the Pramathas.
english translation