Progress:96.8%

दैन्यं पलायनं चाथ शूरस्य मरणाधिकम्।। विरुद्धं चोपशल्यं च भवेदिति मतिर्मम ।।३४।।

I think that for the valorous person humble supplications and running away from the battlefield are worse than death. These are adverse and painful to him like a dart.

english translation

dainyaM palAyanaM cAtha zUrasya maraNAdhikam|| viruddhaM copazalyaM ca bhavediti matirmama ||34||

hk transliteration by Sanscript